1
00:01:49,440 --> 00:01:51,738
အေဒီ ၉၆၀၊

2
00:01:51,843 --> 00:01:55,210
သီချင်း Tai Zu Zhao Kuang Yin စုစည်းမှု
အလယ်ပိုင်းလွင်ပြင်၊

3
00:01:55,546 --> 00:01:58,379
ဖရိုဖရဲ အခြေအနေတွေ ပြီးဆုံးသွားပြီ
မင်းဆက် ၅ ဆက်နဲ့ မင်းဆက် ၁၀ ပါး။

4
00:02:00,084 --> 00:02:02,552
ပေါင်းစည်းမှုနောက်ကွယ်တွင် နိုင်ငံတော်အာဏာ၊

5
00:02:02,620 --> 00:02:04,485
ရေစီးကြောင်းများ ရှိခဲ့သည်။

6
00:02:05,623 --> 00:02:07,818
၎င်းတို့တွင် လျောင်ပြည်နယ်၏ စွမ်းအားများဖြစ်သည်။
မြောက်ဘက်မှာ...

7
00:02:07,892 --> 00:02:09,655
အကြီးမားဆုံးခြိမ်းခြောက်မှုဖြစ်ခဲ့သည်။

8
00:02:11,029 --> 00:02:14,192
Liaos သည် လောဘကြီးသော မျက်လုံးများကို ကြည့်လိုက်သည်။
သာယာဝပြောသော ဗဟိုလွင်ပြင်၊

9
00:02:14,265 --> 00:02:16,358
တရုတ်နိုင်ငံ မြောက်ဘက်ခြမ်းကို ဖွင့်လှစ်ရန် ရည်ရွယ်...

10
00:02:16,434 --> 00:02:17,901
အလယ်ပိုင်းလွင်ပြင်ကို တိုက်ခိုက်သိမ်းပိုက်ဖို့...

11
00:02:17,969 --> 00:02:20,130
သာယာဝပြောသော ဗဟိုလွင်ပြင်ကို လှည့်ပတ်ရန်...

12
00:02:20,204 --> 00:02:22,297
Liaos ၏အလယ်ပိုင်းဒေသသို့။

13
00:02:23,708 --> 00:02:24,970
Song နှင့် Liao အကြား၊

14
00:02:25,043 --> 00:02:28,479
ထို့ကြောင့် အဆုံးမဲ့စစ်ပွဲများ ရှိခဲ့သည်။
နှစ်များတစ်လျှောက်။

15
00:02:30,548 --> 00:02:31,412
ဆောင်းမင်းဆက်၊

16
00:02:31,482 --> 00:02:33,814
ကံကောင်းထောက်မစွာ၊ အနိုင်ယူနိုင်သော Yang Ye ရှိခဲ့သည်။
သူ့သားတို့...

17
00:02:33,885 --> 00:02:35,546
နယ်စပ်ကို ကာကွယ်ဖို့။

18
00:02:35,953 --> 00:02:38,183
လက်နက်ချခဲ့သော မြောက်ဟန်စစ်ဗိုလ်ချုပ် Yang Ye၊

19
00:02:38,256 --> 00:02:40,850
စေတနာကောင်းပြီး ရဲရင့်ခဲ့တယ်၊
ဧကရာဇ်မင်းမြတ်၏ လေးစားမှု၊

20
00:02:40,925 --> 00:02:45,624
နယ်ခြားစောင့်တပ်မှူးအဖြစ် ခန့်အပ်ခံရသည်။
Liao ကို ခုခံရန်။

21
00:02:46,297 --> 00:02:48,128
နယ်စပ်တလျှောက်ရှိ မျိုးနွယ်စုကြီးများနှင့် ...

22
00:02:48,199 --> 00:02:50,099
Yang မိသားစု၏ ဂုဏ်သိက္ခာကြောင့် လက်ဖျားခါခဲ့ရသည်။

23
00:02:50,168 --> 00:02:52,033
Yang ရဲ့ တပ်ဖွဲ့တွေကို သူတို့ က...

24
00:02:52,103 --> 00:02:54,765
အရှုံးမရှိသောတပ်။

25
00:02:55,473 --> 00:02:58,636
Yang Ye ကို Invincible Yang လို့လည်း ခေါ်ကြပါတယ်။

26
00:03:00,344 --> 00:03:03,836
Yang သည် ခွန်အားကြီးမားသော်လည်း၊
လျောင်တို့သည် ထက်သန်ကြသည်။

27
00:03:03,915 --> 00:03:06,110
ယန်တပ်တွေကို မကြောက်ဘူး။

28
00:03:06,250 --> 00:03:08,480
ထက်သန်သန်မာသော စစ်တပ်ကြီးနှင့်တူသည်။
ဝါးခွဲခြင်း...

29
00:03:08,553 --> 00:03:10,783
တည့်တည့်သွားနေသည်။
နယ်ခြားစောင့်တပ်၊

30
00:03:11,422 --> 00:03:14,983
Yang ရဲ့ သားအဖနှစ်ယောက် ရင်ဆိုင်နေရပါတယ်။
ပြင်းထန်သောစမ်းသပ်မှု။

31
00:03:15,126 --> 00:03:17,754
မြို့ကို ကယ်တင်ဖို့ လူ ၅ ယောက်သာ...

32
00:03:17,829 --> 00:03:21,060
ဗင်ကားပေါ်တက်ပြီး သူတို့နောက်ကျောနဲ့ တိုက်ခိုက်တယ်။
နံရံဆီသို့၊

33
00:03:21,132 --> 00:03:24,431
လျောင်တို့ကို တွန်းလှန်ရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။
များပြားလှသော စစ်သည်တော်။

34
00:03:40,718 --> 00:03:43,209
ဗိုလ်ချုပ်၊ Yang တွေပဲရှိတယ်။
သားအဖနှစ်ယောက် မြို့ထဲမှာ။

35
00:03:43,888 --> 00:03:45,355
သူတို့ထဲက ဘယ်နှစ်ယောက်ရှိလဲ။

36
00:03:45,423 --> 00:03:47,152
အဖေနဲ့သား ၅ ယောက်လုံး။

37
00:03:48,025 --> 00:03:49,492
၅?။

38
00:03:52,730 --> 00:03:55,255
သူတို့သည် 'မြို့ဗလာ' ကွက်ကွက်ကို ချမှတ်နေကြသည်။

39
00:03:55,399 --> 00:03:58,129
ယန်တပ်ဖွဲ့များသည် ၎င်းတို့၏ အင်အားကို လွန်ကဲစွာ ခန့်မှန်းကြသည်။

40
00:03:58,703 --> 00:04:00,295
ယောက်ျား 5 ယောက်ရဲ့ စွမ်းအားနဲ့ သူတို့လိုချင်တာ...

41
00:04:00,371 --> 00:04:03,272
ကျွန်ုပ်တို့၏ Liao ၏ မြောက်မြားစွာသော အက်ကွဲတပ်များကို တွန်းလှန်ပါ။

42
00:04:04,142 --> 00:04:05,609
ကောင်းပြီ၊

43
00:04:06,410 --> 00:04:09,504
ငါ Yelu Xia သည် စစ်သေနာပတိချုပ်ဖြစ်သည်။
Liao ၏တပ်များ၊

44
00:04:09,580 --> 00:04:11,377
ဒီနေ့ ဗဟုသုတတွေ တိုးလာမယ်...

45
00:04:11,449 --> 00:04:14,475
မင်း Yang ရဲ့ တပ်ဖွဲ့က ဘယ်လိုလဲ။
အင်အား ၅ ယောက်နဲ့

46
00:04:14,652 --> 00:04:16,950
တစ်မြို့လုံးကို ကာကွယ်ပါ။

47
00:04:17,889 --> 00:04:19,652
ငါ့အမိန့်ကို လွန်စေ၊

48
00:04:19,791 --> 00:04:22,555
ရှေ့တန်းတပ်များကို မြို့သို့ စေလွှတ်၍၊
အခြေအနေကိုစစ်ဆေးရန်။

49
00:04:22,627 --> 00:04:23,651
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

50
00:04:30,635 --> 00:04:35,888
လူတွေ ဘယ်မှာလဲ။ ဘာဖြစ်တာလဲ?
ဘာဖြစ်တာလဲ?

51
00:04:36,453 --> 00:04:39,829
လူတွေ ဘယ်မှာလဲ။ လူတွေ ဘယ်မှာလဲ။

52
00:05:46,277 --> 00:05:47,437
ခေါင်း ၅ လုံး ရှိတယ်...

53
00:05:47,511 --> 00:05:48,773
ငါ့ထံသို့ ယူဆောင်လာ၏။

54
00:05:48,846 --> 00:05:49,904
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

55
00:06:01,325 --> 00:06:03,657
မင်း ငါ့နောက်ကို လိုက်ခဲ့။ သွားတော့။

56
00:06:26,550 --> 00:06:27,983
သူတို့ကိုသတ်ပါ။

57
00:07:37,688 --> 00:07:38,814
စစ်သူကြီး၊

58
00:07:38,956 --> 00:07:40,355
ငါအရမ်း အသုံးမကျဘူး။

59
00:07:40,524 --> 00:07:42,151
ပြစ်ဒဏ်ကို ကျေကျေနပ်နပ် လက်ခံပါတယ်။

60
00:07:42,393 --> 00:07:44,258
ထောင်ချောက်နည်းနည်းဖြင့်၊

61
00:07:44,395 --> 00:07:45,794
မင်း ငါတို့ကို တားနိုင်မယ် ထင်လား...

62
00:07:45,863 --> 00:07:47,262
အမာခံတိုက်ခိုက်ခြင်းမှ

63
00:07:47,431 --> 00:07:48,898
ဗိုလ်ချုပ်က တိုက်ခိုက်ချင်ရင်၊

64
00:07:48,966 --> 00:07:51,161
ရှိကြသော စစ်သည်တို့ကို ယဇ်ပူဇော်ခြင်းငှါ၊
မင်းနောက်ကို နှစ်ပေါင်းများစွာ လိုက်ခဲ့၊

65
00:07:51,235 --> 00:07:53,601
Yang Ye သေချာပေါက် စိုးရိမ်းနေလိမ့်မယ်။
အဆုံးထိ တိုက်ပါ။

66
00:07:53,771 --> 00:07:55,864
ဒါပေမယ့် သေချာစဉ်းစားရမယ် ဗိုလ်ချုပ်။

67
00:07:56,073 --> 00:07:57,631
Yang Ye နဲ့ သူ့သားတွေက ငါတို့နဲ့အတူ ဒီမှာ၊

68
00:07:57,708 --> 00:07:59,369
ဒီမြို့ကို သိမ်းပိုက်ချင်ရင်

69
00:07:59,510 --> 00:08:01,171
တောင်တက်တာထက် ပိုခက်လိမ့်မယ်။
ကောင်းကင်သို့။

70
00:08:01,245 --> 00:08:03,406
ထို့အပြင်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ Song ၏တပ်များသည် မကြာမီရောက်ရှိလာတော့မည်ဖြစ်သည်။

71
00:08:03,481 --> 00:08:05,472
အတွင်းရောမပါဘဲနဲ့ တိုက်ခိုက်တဲ့အခါ၊

72
00:08:05,616 --> 00:08:08,210
ဗိုလ်ချုပ်က သူ့အားသာချက်ကို လိုချင်ရင်၊

73
00:08:08,452 --> 00:08:10,010
အိပ်မက်မက်သလိုပဲ ဖြစ်လိမ့်မယ်။

74
00:08:10,154 --> 00:08:11,712
မင်းက ငါ့ကို နောက်ဆုတ်စေချင်သလား။

75
00:08:11,856 --> 00:08:13,323
အဲဒါ မဖြစ်နိုင်ဘူး။

76
00:08:13,624 --> 00:08:15,922
ဗိုလ်ချုပ်က ဆက်ပြီး တိုက်ပွဲဝင်ခိုင်းရင်၊

77
00:08:16,060 --> 00:08:18,290
အသေအပျောက် ကြီးကြီးမားမား ဖြစ်စေတယ်။

78
00:08:18,362 --> 00:08:21,126
သီချင်းနှင့် လျောင်၊
နိုင်ငံနှစ်ခု ကွဲပြားသော်လည်း၊

79
00:08:21,198 --> 00:08:22,597
ကျွန်ုပ်တို့သည် တူညီသောအရင်းအမြစ်မှ ဆင်းသက်လာပါသည်။

80
00:08:22,666 --> 00:08:24,759
ငါတို့နှစ်ယောက်စလုံးက ဒီမြေရဲ့ သားသမီးတွေပါ။

81
00:08:24,869 --> 00:08:27,133
ဘာကြောင့် ငြိမ်းချမ်းစွာ အတူမနေရတာလဲ။

82
00:08:27,438 --> 00:08:29,201
မလိုအပ်ရင် Yang Ye...

83
00:08:29,273 --> 00:08:31,173
မည်သူ့ကိုမျှ ထိခိုက်မည် သို့မဟုတ် သတ်မည်မဟုတ်ပါ။

84
00:08:31,275 --> 00:08:33,835
ဗိုလ်ချုပ်ပြောတာ နားထောင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

85
00:08:34,011 --> 00:08:35,103
အိမ်ပြန်။

86
00:08:35,179 --> 00:08:36,646
အဲဒါ ရယ်စရာကောင်းတယ်။

87
00:08:37,181 --> 00:08:39,649
ငါတို့ လျောင်၏ အက်ကွဲတပ်သားများ နှိမ်ချနေကြသည်။
နယ်စပ်မှာ။

88
00:08:39,717 --> 00:08:42,185
Yang Ye ၏ အလွတ်စကားဖြင့်၊

89
00:08:42,253 --> 00:08:45,245
တိုက်ပွဲမရှိရင် ပြန်ဆုတ်မှာလား။
သတင်းပျံ့လာရင်၊

90
00:08:45,322 --> 00:08:48,416
ငါ Yelu Xia သည် လူအားလုံးအတွက် ဟာသဖြစ်လိမ့်မည်။
လောက၏

91
00:08:48,626 --> 00:08:50,457
ဖြစ်ပုံက...

92
00:08:50,728 --> 00:08:53,754
မင်းရဲ့ စစ်သည်တွေရဲ့ အသက်ကို ဂရုမစိုက်ဘူး၊
အထွေထွေ။

93
00:08:55,132 --> 00:08:56,463
ရပ်လိုက်ပါ။

94
00:08:57,735 --> 00:08:59,327
Yang Ye၊

95
00:08:59,470 --> 00:09:02,337
ငါ Yelu Xia မင်းကို သူရဲကောင်းတစ်ယောက်အနေနဲ့ လေးစားတယ်။

96
00:09:02,440 --> 00:09:03,464
ဒါကော ဘယ်လိုလဲ။

97
00:09:03,541 --> 00:09:07,272
မင်းနဲ့ငါ တယောက်ချင်း တိုက်မယ်။

98
00:09:07,645 --> 00:09:10,011
ငါ Yelu Xia ရှုံးရင်

99
00:09:10,081 --> 00:09:13,278
ငါ့စစ်သားတွေကို ငါချက်ချင်းအိမ်ပြန်မယ်။

100
00:09:13,984 --> 00:09:16,350
Yang Ye ရှုံးရင်၊

101
00:09:16,687 --> 00:09:19,349
Yan Men Guan ကို ဝင်စီးခဲ့တဲ့အတွက် ငါ့ကို အပြစ်မတင်ပါနဲ့။

102
00:09:20,024 --> 00:09:22,356
ပြည်သူတွေ ဆင်းရဲဒုက္ခတွေကနေ ကယ်တင်ဖို့၊

103
00:09:22,626 --> 00:09:24,287
ကတိပေးတယ်။

104
00:09:24,528 --> 00:09:25,460
ဖေဖေ၊

105
00:09:25,529 --> 00:09:28,020
ဒီတိုက်ပွဲမှာ မင်းအတွက် ငါတိုက်မယ်။

106
00:09:28,332 --> 00:09:29,822
ဝူလန်း၊

107
00:09:33,571 --> 00:09:35,129
စစ်မတိုက်ခင် ဒါကိုစားပါ။

108
00:09:38,609 --> 00:09:41,373
ဖေဖေ၊ အမေက သစ်အယ်သီးကင်လုပ်တယ်။
အကောင်းဆုံးတွေပါ။

109
00:10:46,510 --> 00:10:49,240
မင်းရဲ့ 5 ယောက်မြောက် အစ်ကိုရဲ့ နောက်ကျောက ကောင်းတယ်။

110
00:11:14,939 --> 00:11:15,871
၅ယောက်မြောက် အစ်ကို...

111
00:12:08,025 --> 00:12:09,219
ဝူလန်း။

112
00:12:37,254 --> 00:12:38,380
သွားကြရအောင်။

113
00:13:15,516 --> 00:13:17,211
Yelu Xia...

114
00:13:17,384 --> 00:13:20,217
ဧကရီ Dowager သည် သူမ၏ ကြီးမားသော ယုံကြည်မှုကို စိတ်ပျက်မိသည်၊

115
00:13:20,554 --> 00:13:24,547
အက်ကွဲတပ်သားအများအပြားကို စစ်တိုက်စေခဲ့သည်။
ဒါပေမယ့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့ပါတယ်။

116
00:13:25,359 --> 00:13:30,126
လျောင်တပ်တွေကို ရင်ဆိုင်ရမှာ ရှက်မိတယ်။
ဘုရင်မင်းမြတ်။

117
00:13:30,764 --> 00:13:32,459
မြတ်စွာဘုရားရှင်၊

118
00:13:32,533 --> 00:13:37,061
အမျက်တော်ပြေစေခြင်းငှာ အကျွန်ုပ်ကို သေစေတော်မူပါ။
လောက၏

119
00:13:37,605 --> 00:13:41,439
တစ်စုံတစ်ယောက်၊ သူ့ကို ဓားတစ်ချောင်း ပေးလိုက်ပါ။

120
00:13:45,713 --> 00:13:49,308
Yelu သည် ရဲရင့်ပြီး သန်စွမ်းသည်။
မျိုးဆက်များအတွက်။

121
00:13:49,383 --> 00:13:53,080
Yelu Xia သည် ဝံပုလွေ ၅ ကောင်ကို လိုက်ရှာခဲ့ပြီး ၈ နှစ်အရွယ်တွင် ကျားများကို လိုက်ရှာခဲ့သည်။

122
00:13:53,254 --> 00:13:56,781
13 နှစ်တွင် Liao ၏စစ်သူရဲဖြစ်လာခဲ့သည်။

123
00:13:56,857 --> 00:14:01,521
သူက ရဲရင့်တယ်၊ ဉာဏ်ကောင်းတယ်၊ တိုက်ပွဲဝင်တယ်။
အမြဲတမ်း အောင်ပွဲခံပါ။

124
00:14:01,895 --> 00:14:05,797
ယခု Yang ၏ တပ်အင်အားဖြင့် လုပ်ကြံခံနေရပြီး၊

125
00:14:05,966 --> 00:14:08,730
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုသတ်သေပြီး တောင်းပန်ချင်တာလား။

126
00:14:08,802 --> 00:14:11,930
မင်းရဲ့တောင်းဆိုမှုကို ငါကတိပေးရင်

127
00:14:12,006 --> 00:14:14,839
netherworld ပေါ်တွင်သင်၏လမ်းပေါ်တွင်
သေပြီးနောက် မင်း...

128
00:14:14,908 --> 00:14:17,138
အရှုံးသမားဖြစ်နေတုန်းပဲ။

129
00:14:17,311 --> 00:14:19,836
တကယ်သေချင်ရင်၊

130
00:14:20,047 --> 00:14:22,447
ငါမင်းကိုတားမှာမဟုတ်ဘူး။

131
00:14:22,716 --> 00:14:24,980
ကိုယ့်ကိုယ်ကို သတ်သေဖို့ ရဲရင့်ရင်၊

132
00:14:25,052 --> 00:14:28,681
ရလဒ်ကို လက်စားချေဖို့ သင်မဆုံးဖြတ်ဘူးလား
Yang ပေါ်မှာလား?

133
00:14:28,756 --> 00:14:31,156
မင်းကို အဖိုးတန်ဓားတစ်ချောင်း ပေးခဲ့တယ်...

134
00:14:31,258 --> 00:14:33,886
ကိုယ့်ကိုကိုယ်သတ်သေဖို့မဟုတ်ဘူး...

135
00:14:33,961 --> 00:14:37,795
သင်၏အသက်ကို ဘုန်းအသရေနှင့် လဲလှယ်ခြင်းငှါ၊
ဓားနှင့်။

136
00:14:37,865 --> 00:14:41,699
အရှက်တကွဲ သုတ်သင်ရန် ရန်သူများကို သတ်ခြင်း၊
ဘုန်းကြီးပြန်ရပါစေ။

137
00:14:42,469 --> 00:14:46,838
ဧကရာဇ်မင်း၊ ငါအရမ်းခေါင်းရှုပ်သွားတယ်။

138
00:14:47,308 --> 00:14:49,401
Yelu Xia နားထောင်ပါ။

139
00:14:49,476 --> 00:14:51,774
မင်းက ငါတို့ Liao ရဲ့ မျှော်လင့်ချက်ပဲ။

140
00:14:53,314 --> 00:14:55,441
မင်းဘဝ...

141
00:14:55,683 --> 00:14:58,447
မင်းနဲ့မဆိုင်ဘူး၊

142
00:14:58,585 --> 00:14:59,552
တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ ငါနဲ့သက်ဆိုင်တယ်...

143
00:14:59,620 --> 00:15:02,350
ငါတို့ Liao ရဲ့ လူတွေရဲ့ စိတ်ချမ်းသာမှု၊

144
00:15:03,023 --> 00:15:05,321
မင်းကိုဆုံးရှုံးဖို့ ငါမတတ်နိုင်ဘူး။

145
00:15:05,392 --> 00:15:08,418
ငါတို့ Liao ရဲ့ လူတွေ မင်းကို ဆုံးရှုံးဖို့ မတတ်နိုင်ဘူး။

146
00:15:08,562 --> 00:15:10,621
လွယ်လွယ်နဲ့ စွန့်လွှတ်လိုက်ရင်

147
00:15:10,698 --> 00:15:13,690
ဘုရင်မင်းမြတ်၏ကမ္ဘာသည် မည်သို့တည်ငြိမ်နိုင်မည်နည်း။

148
00:15:13,934 --> 00:15:16,664
လျောင်ပြည်နယ် အားကောင်းလာဖို့ ပြောတာမဟုတ်ပါဘူး။

149
00:15:16,737 --> 00:15:18,364
ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။

150
00:15:19,306 --> 00:15:22,275
မင်းရဲ့ ထိုးနှက်ချက်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊
မင်းရဲ့အမြင့်မြတ်ဆုံး။

151
00:15:22,443 --> 00:15:24,274
ဟန်လူမျိုးကပြောတယ်...

152
00:15:24,345 --> 00:15:26,836
ဝူမြစ်ရောက်တဲ့အထိ ဘယ်တော့မှ လက်မလျှော့ပါနဲ့။

153
00:15:27,014 --> 00:15:29,881
အခုအချိန်က နောက်ဆုံး အရေးကြီးတဲ့ အခိုက်အတန့်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။

154
00:15:30,551 --> 00:15:32,451
ဘယ်သူက အောင်နိုင်လဲ ဘယ်သူက အရှုံးသမားလဲ...

155
00:15:32,519 --> 00:15:34,544
မပြောနိုင်သေးဘူး။

156
00:15:35,389 --> 00:15:36,981
Yelu Xia၊

157
00:15:37,658 --> 00:15:40,058
မျက်နှာပေါ်က အမာရွတ်တွေကို ယူသင့်တယ်...

158
00:15:40,127 --> 00:15:42,027
သတိထားစရာအဖြစ်။

159
00:15:44,765 --> 00:15:48,166
မြတ်စွာဘုရား၏ ဆုံးမဩဝါဒကို စွဲမြဲစွာ မှတ်ထားပါမည်။

160
00:15:48,769 --> 00:15:53,433
ဘုရင်ကြီးအတွက်၊

161
00:15:53,874 --> 00:15:58,402
Yang ရဲ့တပ်တွေကို ငါရှင်းမယ်။
နှင့် Song မင်းဆက်။

162
00:16:06,286 --> 00:16:07,310
သတိထားပါ။

163
00:16:07,388 --> 00:16:08,412
ရန်လိုလွန်းမနေပါနဲ့။

164
00:16:08,622 --> 00:16:10,089
ခယ်မကြီး သတိထားပါ။

165
00:16:10,224 --> 00:16:11,885
အထည်အသစ်လေးတွေ ပို့ပေးပြီးပါပြီ။

166
00:16:11,959 --> 00:16:13,551
သူတို့က ငါ့အိမ်မှာ။ သွားစမ်းကွာ။

167
00:16:13,627 --> 00:16:15,618
ကောင်းပြီ 3rd ခယ်မသည် အကောင်းဆုံးအရသာရှိသည်။

168
00:16:15,696 --> 00:16:17,220
မင်းရဲ့ရွေးချယ်မှုတွေက မမှားနိုင်ပါဘူး။

169
00:16:17,431 --> 00:16:18,830
ခယ်မကြီး။ San Niang

170
00:16:19,032 --> 00:16:20,329
မနက်ဖြန်အတွက် ဟင်းပွဲတွေအတွက်

171
00:16:20,401 --> 00:16:21,390
ငါပြင်ဆင်ပြီးပြီ။

172
00:16:21,468 --> 00:16:23,197
အဲဒါကောင်းတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ဒုတိယခယ်မ။

173
00:16:23,270 --> 00:16:24,168
ကိစ္စမရှိပါဘူး။

174
00:16:24,238 --> 00:16:26,297
ထိုသို့ပြောတတ်ပါသည်။ နောက်ဆုံးတော့ စကားပြောတယ်။

175
00:16:27,741 --> 00:16:28,833
ဘာတွေပြောနေတာလဲ။

176
00:16:28,909 --> 00:16:30,467
ကြက်တူရွေး။

177
00:16:30,577 --> 00:16:32,477
လနဲ့ချီပြီး စကားပြောဖို့ ခက်ခက်ခဲခဲ သင်ပေးခဲ့တယ်။

178
00:16:32,546 --> 00:16:33,672
နောက်ဆုံးတော့ ဘယ်လိုပြောရမလဲ သိတယ်။

179
00:16:33,747 --> 00:16:35,840
ဖေဖေ အိမ်ပြန်ရောက်ရင် ဒါကို ကျေနပ်နေလိမ့်မယ်။

180
00:16:35,983 --> 00:16:38,679
ဗိုလ်ချုပ်က အိမ်မှာ။ ဗိုလ်ချုပ်က အိမ်မှာ။

181
00:16:39,987 --> 00:16:42,046
ပြောပါ။ ပြောပါ။

182
00:16:42,790 --> 00:16:45,054
ဗိုလ်ချုပ်က အိမ်မှာ။ မြန်မြန်ပြောပါ။

183
00:16:45,192 --> 00:16:47,285
ဗိုလ်ချုပ်က အိမ်မှာ။ ဗိုလ်ချုပ်က အိမ်မှာ။

184
00:16:59,740 --> 00:17:01,230
အမေ... အမေ...

185
00:17:05,813 --> 00:17:08,213
မာမီ၊ မင်းလုပ်လိုက်တာ ကံကောင်းလိုက်တာ။

186
00:17:08,282 --> 00:17:10,011
ဒါမှမဟုတ် ဝိညာဉ်ဆေးပြားတွေလား။
Yang ရဲ့ ဘိုးဘေးတွေရဲ့...

187
00:17:10,083 --> 00:17:11,448
ငါ့ကြောင့် ပျက်စီးသွားလိမ့်မယ်။

188
00:17:11,518 --> 00:17:14,112
ဦးလေး Yang Hong စိတ်မပူပါနဲ့။ ဒီမှာ အမေနဲ့

189
00:17:14,188 --> 00:17:16,588
ကောင်းကင်ကြီး ကြွေကျခဲ့ရင်တောင်
Yang ရဲ့ ခေါင်မိုး...

190
00:17:16,657 --> 00:17:17,851
ပြိုကျမည်မဟုတ်ပါ။

191
00:17:17,925 --> 00:17:19,392
ငါအဲ့လောက်မတတ်ဘူး။

192
00:17:19,793 --> 00:17:22,318
မေမေ၊ မင်းရဲ့ကွန်ဖူးအရမ်းကောင်းတယ်

193
00:17:22,529 --> 00:17:24,622
အမေ့ကွန်ဖူးဟုတ်မဟုတ် မပြောနိုင်ဘူး။
ပိုကောင်းတယ်...

194
00:17:24,698 --> 00:17:26,461
ဒါမှမဟုတ် အဖေရဲ့ကွန်ဖူးက ပိုလေးနက်တယ်။

195
00:17:26,667 --> 00:17:28,828
ငါ့အမြင်အရဆိုရင် စစ်ပွဲတွေ၊

196
00:17:28,902 --> 00:17:30,927
မာမီသည် သခင်ထက် ယုတ်ညံ့မည်မဟုတ်ပေ။

197
00:17:31,004 --> 00:17:32,266
ဒါအမှန်လား။

198
00:17:32,406 --> 00:17:33,532
သခင်မလေးကိုယ်တိုင်...

199
00:17:33,607 --> 00:17:35,336
ကောင်းကင်တစ်ဝက်ကို ကမ်းတက်နိုင်တယ်။

200
00:17:35,676 --> 00:17:37,007
မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား?

201
00:17:37,077 --> 00:17:38,476
ကောင်းကင်ထက်ဝက်ကို လွင့်ပျံသွားသည်။

202
00:17:38,612 --> 00:17:40,375
တကယ်တော့...

203
00:17:40,447 --> 00:17:41,641
မိန်းမက တကယ်ကို အရည်အချင်းရှိတယ်...

204
00:17:41,715 --> 00:17:42,579
တတ်နိုင်ပါ့မလား အပေါ်မှာမူတည်ပါတယ်...

205
00:17:42,649 --> 00:17:44,014
သူ့ထက် သန်မာတဲ့သူကို ရွေးပါ။

206
00:17:44,084 --> 00:17:45,745
ကောင်းကင်တဝက်ကို ကမ်းတက်စေပါ။

207
00:17:45,819 --> 00:17:47,411
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

208
00:17:47,488 --> 00:17:48,853
မှန်တယ်။

209
00:17:49,890 --> 00:17:50,879
ဘာဖြစ်တာလဲ?

210
00:17:50,958 --> 00:17:52,721
ဘာဖြစ်တာလဲ? ဘာဖြစ်တာလဲ?
အရမ်းကြောက်စရာကောင်းတယ်။

211
00:17:54,828 --> 00:17:56,523
လမ်းမှထွက်ပါ။ လမ်းမှထွက်ပါ။

212
00:18:01,001 --> 00:18:03,333
Qi Lang မင်းက လူဆိုးကလေး။

213
00:18:03,403 --> 00:18:04,700
ဦးလေး စိတ်မကောင်းပါဘူး။

214
00:18:06,840 --> 00:18:07,738
မပြေးပါနှင့်။

215
00:18:08,442 --> 00:18:09,602
မပြေးပါနှင့်။

216
00:18:15,516 --> 00:18:16,949
ရပ်။

217
00:18:19,653 --> 00:18:20,779
အနိုင်ရခဲ့တယ်။

218
00:18:21,154 --> 00:18:22,018
ကောင်းပြီ ကောင်းပြီ ကောင်းပြီ

219
00:18:22,089 --> 00:18:23,613
မင်းအတွက် ငါ့ရဲ့ ထက်မြက်တဲ့ မြင်းကို ငါဆုံးရှုံးခဲ့တယ်။

220
00:18:24,491 --> 00:18:25,617
Yang Qi Lang က ခြေထောက် ၂ ချောင်း၊

221
00:18:25,692 --> 00:18:26,716
ခြေထောက် ၄ ချောင်းရှိတဲ့ ငါ့မြင်းနဲ့ယှဉ်

222
00:18:26,793 --> 00:18:28,124
ပိုမြန်အောင် ပြေးနိုင်ပါတယ်။

223
00:18:28,328 --> 00:18:29,522
မင်းက ယဉ်ကျေးလွန်းတယ်။

224
00:18:29,596 --> 00:18:31,257
ဖေဖေနဲ့ နှိုင်းစာရင် ကွန်ဖူးက ဆူတယ်...

225
00:18:31,331 --> 00:18:32,195
အစ်ကို့ရဲ့၊

226
00:18:32,266 --> 00:18:33,358
တကယ်ကို အရေးမပါလှပါဘူး။

227
00:18:33,433 --> 00:18:35,025
ယန်တပ်ဖွဲ့သည် ယန်တပ်ဖွဲ့များဖြစ်သည်။

228
00:18:35,102 --> 00:18:35,932
သူတို့က မယုံနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ။

229
00:18:36,003 --> 00:18:36,935
မယုံနိုင်စရာ

230
00:18:37,004 --> 00:18:38,062
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

231
00:18:38,138 --> 00:18:41,403
ယန်၏ တပ်ဖွဲ့များသည် တွန်းလှန်နိုင်စွမ်းမရှိ၊
အခက်အခဲကို မကြောက်ပါနဲ့။

232
00:18:41,475 --> 00:18:43,272
Liao ၏တပ်များသည် ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသည်။
၎င်း၏အမည်မှာ။

233
00:18:43,544 --> 00:18:46,479
လျောင်၏တပ်များဆီသို့ တည့်တည့်သွားခဲ့သည်။
Yan Men Guan...

234
00:18:46,547 --> 00:18:48,310
ဝါးခွဲသလိုပါပဲ။

235
00:18:48,382 --> 00:18:50,475
ဘာတွေ ပြီးသွားတာလဲ။

236
00:18:50,951 --> 00:18:53,943
Yang Ye, Invincible Yang, တစ်ဖန်၊

237
00:18:54,021 --> 00:18:56,319
ယန်တပ်ဖွဲ့ကို ဦးဆောင်ခဲ့သည်။ ...

238
00:18:56,423 --> 00:18:59,256
ရန်သူများကို အချုပ်အနှောင်မရှိဘဲ အနိုင်ယူပါ...

239
00:18:59,326 --> 00:19:00,623
စစ်ပွဲကိုအနိုင်ရ။

240
00:19:00,694 --> 00:19:02,821
အဖေတူသားလို ပြောတာ။

241
00:19:02,896 --> 00:19:04,761
ဒီတစ်ခါ Yang Wu Lang က ပိုလို့တောင် မယုံနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ။

242
00:19:04,831 --> 00:19:06,696
သူသည် Yelu Xia နှင့် ၃ ကြိမ်တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။
သူတို့အားလုံးကို အနိုင်ရတယ်၊

243
00:19:06,767 --> 00:19:09,395
Liao ၏တပ်များကို အိမ်မှ လွတ်မြောက်စေခဲ့သည်။
ရှုံးတဲ့ခွေးတွေလိုပါပဲ။

244
00:19:09,736 --> 00:19:11,226
ကောင်းတယ်။ ကောင်းတယ်။ ကောင်းတယ်။

245
00:19:11,305 --> 00:19:12,203
ဒီနေရာမှာ၊

246
00:19:12,272 --> 00:19:13,762
ယန်တပ်ဖွဲ့အတွက်၊

247
00:19:13,840 --> 00:19:14,966
တစ်ခုခုလုပ်မလား

248
00:19:15,042 --> 00:19:18,102
ယန်းတပ်ဖွဲ့ကို လုပ်အားခ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း လှူဒါန်းပါ။

249
00:19:18,579 --> 00:19:20,911
တစ်ဖက်မှာလည်း ယူလာပေးတယ်။
တစ်စု...

250
00:19:20,981 --> 00:19:23,541
ရှားရှားပါးပါး ယန်လှံများ ရောင်းရန်ရှိသည်။

251
00:19:23,617 --> 00:19:25,141
Song Tai Zu ၏ ရတနာမြေပုံကို မလိုချင်ဘူးလား။

252
00:19:25,218 --> 00:19:27,345
ပိုက်ဆံပေးပြီးတာနဲ့

253
00:19:27,421 --> 00:19:29,184
မြေပုံပေးမယ်။

254
00:19:40,591 --> 00:19:43,151
တစ်ထည်လျှင် 50 သာရှိသည်။

255
00:19:43,927 --> 00:19:45,189
ကြိုး ၅၀။

256
00:19:45,429 --> 00:19:47,363
ကြိုး ၅၀။ ယူမယ်နော်။ ယူမယ်နော်။

257
00:19:47,497 --> 00:19:48,623
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် လူကြီးမင်း။

258
00:19:48,699 --> 00:19:51,031
လှံပုပ်သည် အစင်း ၅၀ ကုန်ကျသည်။

259
00:19:51,435 --> 00:19:52,493
ညီငယ်၊

260
00:19:52,569 --> 00:19:53,763
တာဝန်မဲ့ မှတ်ချက်တွေ မပေးပါနဲ့။

261
00:19:53,837 --> 00:19:55,498
ငါ့မှာရှိတာက စစ်မှန်တယ်...

262
00:19:55,572 --> 00:19:58,040
တိုက်ပွဲရာသီဖြစ်သော Yang ၏လှံ။

263
00:19:58,842 --> 00:20:00,571
အပြင်းထန်ဆုံးတိုက်ပွဲတွေကို ဖြတ်သန်းခဲ့ကြတယ်...

264
00:20:00,644 --> 00:20:02,339
ဒီလိုဖြစ်လာတယ်။

265
00:20:02,412 --> 00:20:04,312
လူလိမ်၊ ဒါတွေက ယန်ရဲ့ လှံမဟုတ်ဘူး။

266
00:20:07,150 --> 00:20:08,378
လူတိုင်းဖြစ်ပုံရပါတယ်...

267
00:20:08,452 --> 00:20:10,477
Yang မိသားစုကို အရမ်းသနားတယ်။

268
00:20:12,089 --> 00:20:13,056
လူကြီးလူကောင်း၊

269
00:20:13,123 --> 00:20:14,954
နင်ရော ဝယ်ချင်လား။

270
00:20:15,025 --> 00:20:18,426
ယန်တပ်ဖွဲ့တွေလက်မခံပါနဲ့။
အစိုးရပြဋ္ဌာန်းချက်

271
00:20:18,495 --> 00:20:20,190
ရံပုံငွေရှာဖို့ ဘာကြောင့်လိုအပ်တာလဲ။

272
00:20:20,764 --> 00:20:23,460
အစိုးရက မကျွေးဘူးလား
လက်နက်ကိုင်ဆောင်မှု ၃ ခု၊

273
00:20:23,667 --> 00:20:25,601
လူကြီးမင်း နားမလည်ဘူးလား။

274
00:20:25,769 --> 00:20:26,929
အစိုးရက ပြဋ္ဌာန်းချက်...

275
00:20:27,004 --> 00:20:29,302
မုန့်နှင့်ရေ လုံလောက်ပါသည်။

276
00:20:29,373 --> 00:20:31,398
ရန်ပုံငွေရှာရတဲ့ ရည်ရွယ်ချက်က...

277
00:20:31,475 --> 00:20:34,410
အဓိကအားဖြင့် ၎င်းတို့စားနပ်ရိက္ခာတွင် အသားအချို့ထည့်ရန်ဖြစ်သည်။

278
00:20:34,478 --> 00:20:36,810
မှန်တယ်၊ ပြဋ္ဌာန်းချက်ထဲ ထည့်တယ်။
ဒီငွေတွေနဲ့...

279
00:20:36,880 --> 00:20:38,245
သူတို့ထဲကို အသားနည်းနည်းထည့်လို့ရတယ်။

280
00:20:38,315 --> 00:20:40,283
ဒါ​ပေမယ့်​ ကိုယ့်​ကိုယ်​ကို တိုးတက်​​အောင်​လုပ်​ရင်​

281
00:20:40,350 --> 00:20:41,510
အဲဒါ တော်တော် ပမာဏပါ။

282
00:20:42,119 --> 00:20:44,383
ရန်​ကုန်​တပ်​​တော်​အတွက်​ဖြစ်​သည်​။

283
00:20:44,454 --> 00:20:46,979
Yang ရဲ့ တပ်ဖွဲ့တွေက သူတို့ရဲ့ အသက်ကို အသေခံပြီး တိုက်ခိုက်တယ်။
အဲမှာ ငါတို့အတွက်။

284
00:20:47,057 --> 00:20:49,423
တစ်ယောက်ယောက်က သူတို့ရဲ့နာမည်ကို လိမ်လည်လှည့်ဖြားရင်၊
နှင့် bluff ...

285
00:20:49,493 --> 00:20:51,154
ဂုဏ်သိက္ခာကို နှိမ့်ချခြင်း၊

286
00:20:51,328 --> 00:20:54,024
ဒီလူဟာ အဆိုးရွားဆုံး ရာဇ၀တ်မှုကို ကျူးလွန်တယ်။

287
00:20:54,097 --> 00:20:56,497
သူ့အသားကို ရအောင်ထုတ်ရမယ်။
အပိုင်းပိုင်းဖြတ်ပါ။

288
00:20:57,734 --> 00:20:59,201
ဒီလူကြီးထင်တယ်...

289
00:20:59,269 --> 00:21:01,464
Yang ရဲ့ လှံတွေကို ဆွဲထုတ်နိုင်တယ်၊

290
00:21:01,538 --> 00:21:02,527
မင်းရဲ့ဆက်ဆံရေး...

291
00:21:02,606 --> 00:21:03,834
Yang နှင့် အတူ အထူးပင် ဖြစ်ရမည်။

292
00:21:03,907 --> 00:21:04,874
မှန်တယ်။

293
00:21:04,941 --> 00:21:06,772
ငါနဲ့ Yang Si၊ Wu၊ Liu၊ Qi Lang...

294
00:21:06,843 --> 00:21:08,743
အတူကြီးပြင်းခဲ့သည်။

295
00:21:09,312 --> 00:21:11,109
တကယ်လား? မယုံနိုင်စရာပဲ။

296
00:21:11,615 --> 00:21:12,547
ကောင်းပြီ

297
00:21:12,683 --> 00:21:14,742
ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ တိုင်ပင်ချင်ပါတယ်...

298
00:21:14,818 --> 00:21:16,513
မင်းရဲ့ Yang ရဲ့ လှံတွေပေါ်မှာ။

299
00:21:17,287 --> 00:21:18,879
မင်းရဲ့လှံလို့ထင်တယ်...

300
00:21:19,022 --> 00:21:20,250
အကောင်းဆုံးဖြစ်သင့်သည်။

301
00:21:20,824 --> 00:21:22,758
လူတိုင်း၊ ကျေးဇူးပြု၍ လမ်းမှထွက်ပါ။

302
00:21:22,826 --> 00:21:24,293
လမ်းမှထွက်ပါ။ လမ်းမှထွက်ပါ။

303
00:21:24,561 --> 00:21:25,892
လူတိုင်း၊ ကျေးဇူးပြု၍ လမ်းမှထွက်ပါ။

304
00:21:36,473 --> 00:21:37,599
အဲဒါ အတုပါ။

305
00:21:40,310 --> 00:21:41,402
လူလိမ်။

306
00:21:45,549 --> 00:21:47,210
ကောင်းပြီ ကောင်းပြီ ကောင်းပြီ

307
00:21:47,284 --> 00:21:48,683
အဲဒါ တကယ်ကို လွန်လွန်းတယ်။

308
00:21:52,155 --> 00:21:54,180
သူက ရန်ပုံငွေရှာတယ်။
ယန်တပ်ဖွဲ့၏ ပံ့ပိုးမှု။

309
00:21:54,257 --> 00:21:55,349
မလှူချင်ရင် ထားလိုက်ပါ။

310
00:21:55,425 --> 00:21:56,517
ဒီမှာ ဒုက္ခမပေးသင့်ဘူး။

311
00:21:57,294 --> 00:21:58,693
လူကြီးမင်း၊ မင်းက ငါ့အတွက် အကြောင်းပြချက် ပေးတယ်။

312
00:21:58,762 --> 00:21:59,558
ဒီလူက ဘာမှ ဒုက္ခမပေးဘူး။

313
00:21:59,629 --> 00:22:01,062
သူကလည်း ကျွန်တော့်ဆိုင်ကို ချိုးဖျက်တယ်။

314
00:22:01,198 --> 00:22:01,857
မင်း...

315
00:22:01,932 --> 00:22:03,695
သင်ခန်းစာကောင်းကောင်းမရဘဲ လူဆိုးကလေး၊

316
00:22:03,767 --> 00:22:05,234
Yang မိသားစုက ဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းမသိဘူး၊
ဟုတ်တယ်မလား

317
00:22:05,302 --> 00:22:07,031
လူကြီးမင်း၊ မင်းက ငါ့အတွက် အကြောင်းပြချက် ပေးတယ်။

318
00:22:07,137 --> 00:22:07,899
ယူပါ။

319
00:22:23,587 --> 00:22:24,519
သခင်မလေး...

320
00:22:25,088 --> 00:22:26,214
ရှောင်သွားပါ။

321
00:22:27,023 --> 00:22:28,115
သခင်မလေး...

322
00:22:32,796 --> 00:22:33,592
သခင်မလေး...

323
00:22:33,697 --> 00:22:34,629
ဒါဘာလဲ?

324
00:22:35,732 --> 00:22:37,097
ဒါဆို မင်းက Yang ရဲ့ Liu Lang ပဲ...

325
00:22:37,167 --> 00:22:38,031
နဲ့ Qi Lang?

326
00:22:38,101 --> 00:22:39,125
ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။

327
00:22:39,202 --> 00:22:40,032
ဒါမှမဟုတ်ရင်...

328
00:22:40,103 --> 00:22:41,798
လူတော်တော်များများ လှည့်စားခံရဖူးတယ်။

329
00:22:46,576 --> 00:22:50,376
ဒီလောက်ညား။ နန်းတော်က တကယ်ကို မတူဘူး။

330
00:23:06,196 --> 00:23:06,924
အဲဒါ မင်းပဲ။

331
00:23:08,465 --> 00:23:09,295
အဲဒါ မင်းပဲလား။

332
00:23:09,366 --> 00:23:10,333
ကျွန်တော်ပါ။

333
00:23:11,067 --> 00:23:12,125
ခဏစောင့်ပါဦး။

334
00:23:24,614 --> 00:23:26,081
သွားကြရအောင်။ သွား၊ သွား၊ သွား။

335
00:23:33,690 --> 00:23:35,385
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဒီလိုကြည့်နေတာလဲ။

336
00:23:35,559 --> 00:23:36,924
မင်းက ငါ့ကို သူခိုးအဖြစ် ခေါ်နေတာလား။

337
00:23:37,093 --> 00:23:38,583
အခု သူခိုးမဟုတ်ရင် မင်းဘာလုပ်မလဲ။

338
00:23:38,762 --> 00:23:40,024
ရတနာမြေပုံကို ပြန်ပေးပါ။

339
00:23:40,997 --> 00:23:43,022
ဒါဆို ရတနာမြေပုံက မင်းအတွက်ပဲလေ။

340
00:23:43,800 --> 00:23:44,960
အဲဒါ ဒီမှာ။

341
00:23:45,869 --> 00:23:46,801
ပေးလိုက်ပါ။

342
00:23:47,404 --> 00:23:48,837
ဒါက ရတနာမြေပုံမို့၊

343
00:23:48,905 --> 00:23:50,497
ငါ့မှာ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ရှိသင့်တယ်။

344
00:23:50,674 --> 00:23:51,936
ဘယ်သူသိနိုင်မလဲ? ငါမင်းကိုကူညီနိုင်တယ်၊

345
00:23:52,008 --> 00:23:52,667
ဟုတ်တယ်မလား

346
00:23:52,742 --> 00:23:53,731
မင်းရဲ့အကူအညီကို ငါမလိုဘူး။

347
00:23:54,744 --> 00:23:57,770
ဒါ နန်းတော်ပဲ၊ မပြုနဲ့
ကမူးရှူးထိုးနဲ့ မျက်စိစုံမှိတ်။

348
00:23:58,114 --> 00:24:00,480
ဖမ်းမိရင်၊

349
00:24:00,550 --> 00:24:01,539
ဘယ်သူမှ အကျိုးရှိမှာ မဟုတ်ဘူး။

350
00:24:01,618 --> 00:24:02,744
ဒါဆို မင်းဘာလိုချင်လဲ။

351
00:24:03,053 --> 00:24:04,077
ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်း။

352
00:24:04,754 --> 00:24:05,584
ကျန်တာ...

353
00:24:05,655 --> 00:24:07,520
ရတနာတွေ့ရှိပြီးနောက် ဆက်လက်ဆွေးနွေးပါမည်။

354
00:24:12,495 --> 00:24:14,224
မင်းက ဘယ်သူလဲ အတိအကျ။

355
00:24:14,397 --> 00:24:16,058
မြေပုံကို ဘာကြောင့် အရမ်းဂရုစိုက်တာလဲ။

356
00:24:16,132 --> 00:24:17,463
မင်းနဲ့မဆိုင်ဘူး။

357
00:24:18,702 --> 00:24:20,260
ဒီနေရာကို ရည်ညွှန်းတဲ့...

358
00:24:20,337 --> 00:24:21,861
အင်ပါယာဥယျာဉ်ဖြစ်သင့်သည်။

359
00:24:22,772 --> 00:24:24,239
သင်ဘယ်လိုသိသလဲ?

360
00:24:24,474 --> 00:24:25,668
မင်းနဲ့မဆိုင်ဘူး။

361
00:24:25,976 --> 00:24:27,375
မင်းဒီလိုပြောမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

362
00:24:27,444 --> 00:24:31,676
နေ့ညမပြတ် ဆုတောင်းခြင်းဖြင့်
အပေါ်ထပ်ကို တစ်ယောက်တည်းသွား။

363
00:24:31,748 --> 00:24:37,243
နက်နဲသော တောအုပ်ဟောင်း၊

364
00:24:37,888 --> 00:24:43,258
​အော်​သံက​တော့ ​ဝေး​ဝေး​ရောက်​​နေတယ်​၊
ဒရမ်တီး၍ ရေကို မွှေပါ။

365
00:24:44,427 --> 00:24:48,261
နေဝင်ခါနီးပြီ၊
ခေါင်းလောင်းနှင့် ဒရမ်များသည် အသံတိတ်နေသည်။

366
00:24:48,732 --> 00:24:50,859
'နေဝင်တော့မည်' ဟူသည် အဘယ်နည်း။

367
00:24:50,934 --> 00:24:52,196
နေဝင်ချိန်ကို ဆိုလိုတာလား။

368
00:24:52,269 --> 00:24:53,930
နေဝင်ချိန်ဆိုသည်မှာ နေဝင်ချိန်ဖြစ်သည်။

369
00:24:54,004 --> 00:24:56,837
ဒါပေမယ့်... ဘယ်နေ့နေဝင်လဲ?

370
00:24:57,073 --> 00:24:58,700
ဆောင်းဦးရာသီ Equinox

371
00:24:58,808 --> 00:24:59,672
ဆောင်းဦးရာသီ Equinox

372
00:24:59,743 --> 00:25:02,678
မှန်ပါတယ်၊ ဆောင်းဦး၊ နေ့ရောညပါ
နေ့တစ်ဝက်ကြာတယ်။

373
00:25:02,746 --> 00:25:04,373
နေ့ရောညပါ ကြာမြင့်ချိန်၊
အပူနှင့် အအေးသည် ညီမျှသည်။

374
00:25:04,447 --> 00:25:06,972
ဒီနေ့ပြီးရင် နေ့အချိန်ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။
တဖြည်းဖြည်းတိုလာသည်။

375
00:25:07,050 --> 00:25:09,610
နေရောင် အားနည်းလာမယ်၊
ရာသီဥတုအေးလိမ့်မယ်။

376
00:25:09,853 --> 00:25:12,185
ဒါကြောင့် ဒီနေ့ပြီးရင်၊

377
00:25:12,255 --> 00:25:14,849
နေ... ပါဝါ ဆုံးရှုံးမယ်။

378
00:25:16,293 --> 00:25:19,228
မှန်တယ်။ ယနေ့ညနေသာ၊

379
00:25:19,296 --> 00:25:21,127
Autumn Equintox ၏ ညနေခင်း။

380
00:25:27,070 --> 00:25:29,061
အမေ...ဟင်းချို...

381
00:25:29,606 --> 00:25:32,166
7th အစ်ကို၊ ချိုမြိန်သောဟင်းချိုကို ဂရုစိုက်ပါသလား။

382
00:25:32,309 --> 00:25:33,435
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်အစ်မ။

383
00:25:33,977 --> 00:25:35,569
မေမေ၊ ဘာပြောမလဲ။

384
00:25:35,645 --> 00:25:36,441
ဒီနေ့တော့ တစ်ခုခုလုပ်ထားပြီးပြီ...

385
00:25:36,513 --> 00:25:37,810
အလွန်အဓိပ္ပာယ်ရှိသော။

386
00:25:37,948 --> 00:25:39,040
အဲဒါဘာလဲ?

387
00:25:40,083 --> 00:25:42,381
နာမည်သုံးတဲ့လူကို အော်ဟစ်လိုက်တယ်။
ယန်တပ်ဖွဲ့၏...

388
00:25:42,452 --> 00:25:44,283
လူတွေကို လှည့်စားတယ်။

389
00:25:44,454 --> 00:25:45,512
အံ့ဩစရာဖြစ်ရမယ်။

390
00:25:45,588 --> 00:25:46,782
7th အစ်ကို၊ ငါ့ကို မြန်မြန်ပြော။

391
00:25:47,123 --> 00:25:48,818
အဲဒီလူလိမ်က အရမ်းဝေးသွားပြီ။

392
00:25:48,992 --> 00:25:51,085
ဖေဖေနဲ့ ဖေဖေတို့ရဲ့ တိုက်ပွဲဇာတ်လမ်းတွေကို ပြောပြတယ်...

393
00:25:51,161 --> 00:25:52,560
မှန်သလိုပဲ၊

394
00:25:52,829 --> 00:25:55,059
ဒါပေမယ့် လူတွေရဲ့ မေတ္တာကို အသုံးချခဲ့တယ်။
ယန်တပ်ဖွဲ့အတွက်...

395
00:25:55,131 --> 00:25:56,928
ရွာသားတွေကို လှည့်စားတယ်။

396
00:25:57,133 --> 00:25:59,363
ဒါ... ငါတို့ Yang ရဲ့ဂုဏ်သိက္ခာကို စော်ကားနေတာလား။

397
00:25:59,436 --> 00:26:01,631
မှန်တယ်။ စားသောက်ဆိုင်မှာလည်း...

398
00:26:01,705 --> 00:26:03,332
ပုပ်ပွနေတဲ့ လှံတွေကို ရောင်းတယ်...

399
00:26:03,406 --> 00:26:05,067
သူတို့က Yang ရဲ့ လှံတွေလို့ ပြောကြတယ်။

400
00:26:05,342 --> 00:26:06,274
ကျွန်တော်နဲ့ 6 ယောက်မြောက် အစ်ကို...

401
00:26:06,343 --> 00:26:07,571
သူ့လှံတွေဝယ်ဖို့ ဟန်ဆောင်တယ်။

402
00:26:07,644 --> 00:26:09,134
နောက်ဆုံးတော့ Yang ရဲ့ လှံကို အသုံးပြုပြီး...

403
00:26:09,746 --> 00:26:11,509
သူ၏လှံအားလုံးကို ဖြိုခွဲရန်၊

404
00:26:11,681 --> 00:26:14,047
အံ့သြထိတ်လန့်ဖွယ်ရာ မြင်ကွင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

405
00:26:14,117 --> 00:26:15,914
နောက်ဆုံးတော့ သူက ကျွန်တော့်ကို မျက်လုံးတွေနဲ့ စိုက်ကြည့်တယ်။
ကျယ်ကျယ်ဖွင့်။

406
00:26:15,986 --> 00:26:17,783
Yang Qi Lang ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို သနားပါ ။

407
00:26:17,854 --> 00:26:19,116
အရမ်းကောင်းတယ်။

408
00:26:19,489 --> 00:26:20,956
7th အစ်ကို၊ မင်း အရမ်း ဉာဏ်ကောင်းတယ်။

409
00:26:21,024 --> 00:26:22,457
ကောင်းပြီ Qi Lang။

410
00:26:22,525 --> 00:26:24,117
သူတို့ကံမကောင်းဟု ယူဆခဲ့ကြသည်။

411
00:26:24,194 --> 00:26:25,252
ငါတို့ Yang ကို ဖြတ်ကျော်လာကြတယ်...

412
00:26:25,328 --> 00:26:27,091
မတရားမှုတွေကို အမြဲအခွင့်အရေးပေးတတ်တဲ့ ကွီလန်း။

413
00:26:27,163 --> 00:26:28,130
မှန်တယ်။

414
00:26:28,198 --> 00:26:29,688
မတရားမှုကို အမြဲတမ်း ပြင်ချင်တယ်။

415
00:26:29,766 --> 00:26:32,394
မေမေက မင်းအတွက် စိတ်ပူရုံပဲ။
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဒုက္ခရောက်အောင်လုပ်ပါ။

416
00:26:33,103 --> 00:26:34,536
မေမေ၊ စိတ်မပူပါနဲ့။

417
00:26:34,604 --> 00:26:36,970
Qi Lang သည် ချစ်စရာအကောင်းဆုံးနှင့် အမိုက်ဆုံးဖြစ်သည်။

418
00:26:37,040 --> 00:26:38,530
Qi Lang က မင်းကို စိတ်ပူအောင်လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

419
00:26:39,142 --> 00:26:40,404
ဒါမှန်ရင်ကောင်းမယ်။

420
00:26:40,477 --> 00:26:41,637
မှန်ပါတယ်။

421
00:26:42,679 --> 00:26:43,737
Liu Lang ဘယ်မှာလဲ

422
00:26:43,813 --> 00:26:45,474
သူ မင်းနဲ့အတူ ထွက်သွားခဲ့တာ မဟုတ်ဘူးလား?

423
00:26:45,682 --> 00:26:48,412
6 ယောက်မြောက်အစ်ကိုက ပြုစုသွားပြီ
လုပ်ငန်းအချို့၏

424
00:26:48,651 --> 00:26:49,879
ဘာလုပ်ငန်းလဲ။

425
00:26:51,087 --> 00:26:53,385
မေမေ ဗိုက်ဆာလို့ ထမင်းသွားစားတာ။

426
00:26:54,257 --> 00:26:56,987
မတ်တပ်ရပ်ပါ။ ဒီလိုမျိုး လွတ်မြောက်ချင်သလား။

427
00:26:57,260 --> 00:26:58,386
Liu Lang ဘယ်ရောက်သွားတာလဲ။

428
00:27:00,797 --> 00:27:01,889
ကောင်းပြီ

429
00:27:02,332 --> 00:27:05,028
တကယ်တော့ သူကိုယ်တိုင်လည်း အချိန်တစ်ခုလောက် ဝင်ငွေရှာချင်တယ်။

430
00:27:05,101 --> 00:27:07,194
ဖေဖေ အိမ်မပြန်ခင် သူပျော်သွားသည် ။

431
00:27:07,337 --> 00:27:08,167
ကွီလန်း၊

432
00:27:08,238 --> 00:27:10,331
ဒီနေ့ မင်းဘာလို့ ထူးထူးခြားခြား လုပ်တာလဲ။

433
00:27:10,407 --> 00:27:12,136
တစ်ခုခုမှားနေပုံရသည်။

434
00:27:12,242 --> 00:27:14,267
ငါ... မဟုတ်ဘူး၊ နားလည်မှုလွဲနေတာ။

435
00:27:14,411 --> 00:27:15,673
မှန်တယ်။ 6th ညီလေး ပျော်သွားပြီ။

436
00:27:15,745 --> 00:27:17,076
သူဘာလို့ ကျွန်​​တော့်​ကို သူနဲ့အတူ မ​ခေါ်သွားတာလဲ။

437
00:27:17,147 --> 00:27:18,011
သူ့ကိုမေးတယ်။

438
00:27:18,081 --> 00:27:19,878
သူက ငါ့ကွန်ဖူးပညာ၊

439
00:27:19,949 --> 00:27:21,541
သတ္တိလည်းမရှိ၊
အဲဒါအတွက် လုံလောက်ပါတယ်။

440
00:27:21,618 --> 00:27:23,711
ဒါနဲ့ ကျွန်တော်လည်း သူနဲ့ မလိုက်နိုင်ဘူး။

441
00:27:24,054 --> 00:27:27,319
ကွန်ဖူး၊ ဉာဏ်ပညာနှင့် ရဲရင့်မှုတို့ လိုအပ်သည်။

442
00:27:27,490 --> 00:27:28,923
Liu Lang ဘယ်ရောက်သွားတာလဲ။

443
00:27:30,160 --> 00:27:31,422
ပြောပါ။

444
00:27:31,795 --> 00:27:32,921
နန်းတော်။

445
00:27:33,730 --> 00:27:34,788
နန်းတော်။

446
00:27:53,506 --> 00:27:56,771
ခေါင်းလောင်းနှင့် ဒရမ်များ တိတ်ဆိတ်နေသည်။
ဒီနာရီစင်ပုံရတယ်...

447
00:27:56,843 --> 00:27:58,310
အဲဒီထဲမှာ သဲလွန်စတချို့ ဝှက်ထားရမယ်။

448
00:27:59,412 --> 00:28:02,973
ဒီနာရီစင်နဲ့ ဆောင်းဦးညနေခင်း၊

449
00:28:03,049 --> 00:28:05,279
အဲဒါတွေနဲ့ ဘယ်လိုကွာခြားလဲ။
ပုံမှန်နေ့တွေလား?

450
00:28:05,552 --> 00:28:07,679
နာရီစင်က တာဝန်ယူတယ်။
နက္ခတ္တဗေဒနှင့် ပြက္ခဒိန်။

451
00:28:07,754 --> 00:28:09,381
အချိန်ကို မှန်မှန်ပြောပြတယ်။

452
00:28:09,923 --> 00:28:12,323
ဘယ်အချိန်မှာ တိတ်ဆိတ်နေမှာလဲ။

453
00:28:24,237 --> 00:28:25,226
နာရီစင်ရဲ့အရိပ်...

454
00:28:25,305 --> 00:28:26,738
ဆိတ်ဆိတ်နေတာပေါ့။

455
00:29:00,073 --> 00:29:01,131
ဘယ်သူလဲ?

456
00:29:01,274 --> 00:29:04,266
လုပ်ကြံသူများ။ လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်သူများကို ရယူပါ။

457
00:29:04,544 --> 00:29:05,533
မြန်မြန်ပြေးပါ။

458
00:29:07,313 --> 00:29:10,612
မတ်တပ်ရပ်ပါ။ မတ်တပ်ရပ်ပါ။

459
00:29:26,766 --> 00:29:27,528
ပြေး!

460
00:29:29,369 --> 00:29:32,634
လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်သူများကို ရယူပါ။ အဲဒါတွေကို ယူလိုက်ပါ။

461
00:29:37,810 --> 00:29:40,210
Yang သည် ရန်သူပေါင်းများစွာကို အနိုင်ယူခဲ့သည်။
ယောက်ျားအနည်းငယ်နှင့်

462
00:29:40,280 --> 00:29:42,077
လျောင်၏စစ်တပ်ကို လုံးလုံးလျားလျားအနိုင်ယူခဲ့သည်။

463
00:29:42,982 --> 00:29:45,974
အဲဒါက ကျမကို ဂုဏ်ယူပီတိတွေနဲ့ တကယ်ခံစားရစေတယ်။

464
00:29:46,619 --> 00:29:48,780
ကမ္ဘာတစ်ခုလုံးတွင်၊

465
00:29:48,855 --> 00:29:51,289
တိုင်း​ပြည်​၏​အုပ်​ချုပ်​သော​သူ​တို့​သည် ငါ​၏​အုပ်​စု​ဖြစ်​ကြ​၏။

466
00:29:51,457 --> 00:29:53,254
ဗိုလ်ချုပ် Yang အောင်ပွဲနဲ့ ပြန်လာခဲ့တယ်၊

467
00:29:53,326 --> 00:29:55,624
သေချာပေါက် အလှူငွေတွေ လုပ်ထားတယ်။

468
00:29:56,129 --> 00:29:58,427
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်အမြင်၊

469
00:29:58,498 --> 00:30:00,693
ကျေးဇူးတော်ရှင် မြတ်စွာဘုရား၊

470
00:30:00,767 --> 00:30:03,736
လျောင်တို့သည် ဉာဏ်ပညာကြောင့် ကြောက်လန့်ခဲ့ကြသည်။
မင်းကိုကြားရတာ။

471
00:30:03,803 --> 00:30:04,827
မှန်တယ်။

472
00:30:05,038 --> 00:30:07,529
ဘုရင်မင်းမြတ်၏ ကျော်ကြားမှုသည် အလွန်ကျယ်ပြန့်သည်။
အားလုံးက မင်းအတွက်ပဲလေ။

473
00:30:07,607 --> 00:30:10,201
ဘယ်သူမှ တိုက်ခိုက်ဝံ့မှာ မဟုတ်ဘူး။
နယ်ခြားမဟုတ်တော့ဘူး။

474
00:30:10,443 --> 00:30:13,071
မှန်သော်လည်း၊

475
00:30:13,313 --> 00:30:15,577
အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး မင်းစိတ်နှလုံးကို ပေါ့ပါးအောင် မလုပ်နိုင်ဘူး။

476
00:30:15,648 --> 00:30:18,378
လုပ်ကြံသူများ။ မီးအမြန်ငြိမ်းပါစေ။

477
00:30:19,085 --> 00:30:20,848
ဘုရင်မင်းမြတ်...

478
00:30:21,054 --> 00:30:22,146
ဘာဖြစ်တာလဲ?

479
00:30:22,222 --> 00:30:24,690
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ဧကရာဇ်ဥယျာဉ်ထဲသို့ ၀င်သွားသည် ။
အခုမီးလောင်နေပါပြီ။

480
00:30:25,191 --> 00:30:27,455
အရှင်မင်းကြီး၊ မီးခိုးသမားကို ဖမ်းမယ်။

481
00:30:27,527 --> 00:30:28,459
ဆက်လုပ်သည်။

482
00:30:31,931 --> 00:30:33,364
အတိအကျ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

483
00:30:33,433 --> 00:30:35,025
ငါ... မသိဘူး။

484
00:30:35,301 --> 00:30:36,700
မီးအမြန်ငြိမ်းသွားပါ။

485
00:30:36,869 --> 00:30:37,801
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

486
00:30:40,640 --> 00:30:41,971
ကြည့်ပါ။

487
00:30:42,141 --> 00:30:45,008
ငါ အခုမှ စိတ်​မ​ကောက်​ပါနဲ့

488
00:30:45,812 --> 00:30:47,803
ဝေးကွာနေတဲ့အနာဂတ်အတွက် စိတ်ပူစရာမလိုဘူးဆိုရင်

489
00:30:47,880 --> 00:30:50,075
သင်လက်ရှိစိုးရိမ်ပူပန်မှုများရှိရမည်။

490
00:30:51,184 --> 00:30:52,947
မင်းရဲ့ ဘုရင်မင်းမြတ်က အရမ်းတော်တယ်။

491
00:30:53,019 --> 00:30:55,044
ဒါပေမယ့် စိတ်မပူပါနဲ့ အရှင်မင်းကြီး။

492
00:30:55,121 --> 00:30:58,955
ငါ့သားက ရာဇ၀တ်ကောင်ကို ဖမ်းလိမ့်မယ်။

493
00:31:01,694 --> 00:31:03,662
လာ၊ ဒီဘက်။ ဒီဘက်ပါ။ ဒီဘက်ပါ။

494
00:31:04,731 --> 00:31:06,631
ဟိုမှာ... ဟိုမှာ...

495
00:31:08,835 --> 00:31:11,167
ဟိုမှာ... ဘယ်မှာလဲ။ ဘယ်မှာလဲ?

496
00:31:16,843 --> 00:31:17,969
မင်းက ဘယ်သူလဲ အတိအကျ။

497
00:31:18,044 --> 00:31:20,239
ငါ့ကို? ငါက မင်းရဲ့ကယ်တင်ရှင်ပါ။

498
00:31:20,313 --> 00:31:21,177
မင်း...

499
00:31:21,481 --> 00:31:23,676
ဘာလဲ? ငါဒီမှာမရှိခဲ့ရင်၊

500
00:31:23,750 --> 00:31:26,218
မင်းရဲ့မျက်နှာကို ဓားနဲ့ထိုးလိမ့်မယ်။

501
00:31:26,386 --> 00:31:27,512
ငါ့ရဲ့ crystal ဘောလုံးကို ပြန်ပေးပါ။

502
00:31:28,354 --> 00:31:29,844
အခု စစ်သားတွေ ပြည့်နေတယ်။
မင်းနောက်မှာ ဘယ်သူလဲ။

503
00:31:29,922 --> 00:31:31,480
ငါတို့ ဒီမှာ တိုက်ရင်၊

504
00:31:31,724 --> 00:31:33,351
အဘယ်သူမျှမလွတ်မြောက်နိုင်ပါ။

505
00:31:33,559 --> 00:31:35,254
မင်းရဲ့ Crystal Ball ကို ပြန်လိုချင်သေးရင်၊

506
00:31:35,328 --> 00:31:36,852
အချိန်မရွေး ငါ့ဆီလာပါ။

507
00:31:37,130 --> 00:31:38,256
ငါ မင်းကို ဘယ်လိုရှာနိုင်မလဲ။

508
00:31:38,331 --> 00:31:39,855
သေသေချာချာပြန်ရှာပါ။

509
00:31:41,034 --> 00:31:42,023
နောက်မှတွေ့မယ်။

510
00:31:46,339 --> 00:31:48,136
ငါ့ကိုလာယူပါ။

511
00:31:48,207 --> 00:31:50,801
ဟိုမှာရပ်၊ မပြေးနဲ့။ မတ်တတ်ရပ်ပါ။

512
00:31:57,550 --> 00:32:00,815
မတ်တတ်ရပ်ပါ။ မတ်တတ်ရပ်ပါ။
မတ်တပ်ရပ်၊ မပြေးနဲ့။

513
00:33:06,252 --> 00:33:09,619
မီးအမြန်ငြိမ်းပါစေ။
မီးအမြန်ငြိမ်းပါစေ။

514
00:33:12,525 --> 00:33:14,584
မေမေ၊ မင်းက သိပ်ပျော်ဖို့ကောင်းမှန်း ငါမသိဘူး။

515
00:33:14,660 --> 00:33:17,686
ပျော်စရာလား? မင်းအသက်ဆုံးရှုံးလုနီးပါးဖြစ်နေပြီ။

516
00:33:17,864 --> 00:33:18,956
မင်းဒီနေ့မလာသေးတာတောင်

517
00:33:19,031 --> 00:33:20,259
ဆက်ဆံနိုင်ပါ့မလား
အသုံးမကျတဲ့သူတွေ

518
00:33:20,333 --> 00:33:21,357
ဒီနေရာမှာ၊

519
00:33:21,434 --> 00:33:23,459
နောက်တစ်ခါ ငါ့အကူအညီ မလိုဘူး။

520
00:33:24,837 --> 00:33:27,032
ကောင်းပြီ ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။

521
00:33:27,106 --> 00:33:28,539
မင်းငါ့ကိုထားခဲ့မှာမဟုတ်ဘူး။

522
00:33:28,841 --> 00:33:31,639
ကောင်းတယ်။ ငါ မင်းကို ချစ်တာ မင်းသိလား။

523
00:33:31,844 --> 00:33:33,106
မနက်ဖြန် မင်းအဖေပြန်လာရင်

524
00:33:33,179 --> 00:33:35,044
ငါချစ်သလောက် မင်းကို ချစ်သလား ကြည့်ပါ။

525
00:33:35,314 --> 00:33:36,713
မင်း တိတ်တိတ်နေ။ ငါ နှုတ်ဆိတ်နေတယ်။

526
00:33:36,783 --> 00:33:37,977
ဖေဖေ ဘယ်လိုသိမှာလဲ ။

527
00:33:38,184 --> 00:33:40,618
ပြောဖို့ခက်တယ်။ ကွန်ဖူးမလေ့ကျင့်ဘူး။

528
00:33:40,686 --> 00:33:43,086
စာကျက်ရတာ ပျင်းတယ်။
အိပ်မက် မက်နေရင်းနဲ့ စကားပြောရင်

529
00:33:43,156 --> 00:33:45,556
ကျွန်တော်လည်း ဘာပြောရမှန်းမသိဘူး။

530
00:33:46,526 --> 00:33:47,891
ကောင်းပြီ မင်းကိုကတိပေးပါတယ်။

531
00:33:47,960 --> 00:33:50,121
ကွန်ဖူးကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် လေ့ကျင့်ပြီး ကြိုးကြိုးစားစား လုပ်မယ်။

532
00:33:50,363 --> 00:33:52,797
အိပ်မက်မက်နေရင်း စကားမပြောတတ်ဘူး။

533
00:33:52,999 --> 00:33:56,127
မင်း... ငါ့ကို အိပ်မက်ဆိုးတွေ မပေးနဲ့
အချိန်တိုင်း။

534
00:33:56,202 --> 00:33:58,136
ယောက်ျားကောင်းလေးဖြစ်ပါစေ၊

535
00:33:59,405 --> 00:34:01,202
မေမေ၊ မင်းဆံပင်တွေ ရှုပ်နေတယ်။

536
00:34:03,242 --> 00:34:04,709
ငါ့ဆံပင်ညှပ်ဘယ်မှာလဲ။

537
00:34:05,044 --> 00:34:06,443
ဘာလဲ? မင်းရှုံးသွားပြီ။

538
00:34:06,579 --> 00:34:09,070
မကောင်းဘူး။ မီးပုံးပွဲတော်၊

539
00:34:09,148 --> 00:34:11,673
မင်းအဖေက အရင်ကတည်းက ရွေးခဲ့တာ
သူက ငါ့အတွက် ဝယ်ခဲ့တယ်။

540
00:34:12,585 --> 00:34:13,882
သင့်နှလုံးကို နာကျင်စေသည်။

541
00:34:14,654 --> 00:34:16,679
သူသိရင် ငါ့ကို အပြစ်တင်လိမ့်မယ်။

542
00:34:16,756 --> 00:34:17,586
ကောင်းပြီ ကောင်းပြီ

543
00:34:17,657 --> 00:34:18,646
မနက်ဖြန် အတူတူ သွားဝယ်မယ်...

544
00:34:18,724 --> 00:34:19,486
သင့်ဆုံးရှုံးမှုအတွက် လျော်ကြေးပေးရန်။

545
00:34:19,559 --> 00:34:20,958
ဒါတွေအားလုံးက မင်းရဲ့အမှားပဲ။

546
00:34:23,062 --> 00:34:27,294
ဥယျာဉ်ထဲကို ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်လာတဲ့ အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ပါ။
မီးရှို့၍၊

547
00:34:27,500 --> 00:34:28,694
ဒါတင်မကဘူး။

548
00:34:28,935 --> 00:34:31,460
အမျိုးသမီးသည် အထူးနောက်ခံရှိသည်။

549
00:34:31,704 --> 00:34:35,800
ဘာလဲ? သူတို့ အထောက်အထားတွေ သိလား

550
00:34:38,744 --> 00:34:41,406
အနက်ရောင်ဝတ်ဂိုဏ်းသည် မျက်နှာဖုံးများတပ်ထားသော်လည်း၊

551
00:34:41,481 --> 00:34:44,041
အမျိုးသမီးက ကွန်ဖူးကောင်းတယ်။

552
00:34:44,116 --> 00:34:46,311
သူမသည် ဝါးတိုင်ရှည်ကို ကစားသည်။
ပြီးပြည့်စုံသောထိန်းချုပ်မှု၌။

553
00:34:46,385 --> 00:34:49,616
ဒါ ရှင်းရှင်းပဲ Yang ရဲ့ Spear Stance ပါ။

554
00:34:49,689 --> 00:34:51,418
ငါထင်တာမမှားရင်

555
00:34:51,491 --> 00:34:53,789
မီးရှို့ခဲ့တဲ့ ဂိုဏ်းခေါင်းဆောင်...

556
00:34:53,860 --> 00:34:55,953
Yang Liu Lang (သို့) Yang Qi Lang ဖြစ်ဖြစ်ပေါ့။

557
00:34:56,295 --> 00:34:59,992
နောက်ဆုံး လာကူပေးသူမှာ မိခင်ဖြစ်သည်။

558
00:35:00,700 --> 00:35:03,294
Yang ၏သားများနှင့် သူတို့၏မိခင်။

559
00:35:04,270 --> 00:35:06,932
ဧကရာဇ် ဥယျာဉ်ထဲကို ဘာကြောင့် ဖောက်ဝင်ခဲ့ကြတာလဲ။

560
00:35:08,941 --> 00:35:10,875
ဒီမှာ သူပြန်လာတာ။ ဒီမှာ သူပြန်လာတာ။

561
00:35:10,943 --> 00:35:12,934
ဖေဖေ...ဖေဖေ...

562
00:35:17,450 --> 00:35:19,213
ကြည့်စမ်း၊ သူတို့တွေ ဘယ်လောက်တောင် ကျက်သရေရှိလဲ။

563
00:35:19,285 --> 00:35:20,217
မှန်တယ်။ ၆ ယောက်မြောက် အစ်ကို၊

564
00:35:20,286 --> 00:35:21,275
သူတို့လုပ်တဲ့အတိုင်း ဘယ်အချိန်နဲ့တူနိုင်မလဲ...

565
00:35:21,354 --> 00:35:22,582
စစ်ပွဲတွေမှာ တိုက်ခိုက်နေတာလား?

566
00:35:30,463 --> 00:35:32,556
မြတ်စွာဘုရားအား လေးစားပါ၏။

567
00:35:34,300 --> 00:35:36,495
ချစ်လှစွာသော အရာရှိများအားလုံး ထ၍ စကားပြောပါ။

568
00:35:36,569 --> 00:35:37,968
ကျေးဇူးပါ အရှင်မင်းကြီး။

569
00:35:39,872 --> 00:35:43,205
ဗိုလ်ချုပ်ယန်က တကယ်ကို အံ့ဩစရာတွေ လုပ်တယ်။
စစ်ဆင်ရေးတပ်များ။

570
00:35:43,276 --> 00:35:44,971
ဒီတစ်ကြိမ် Yan Men Guan တိုက်ပွဲမှာ၊

571
00:35:45,044 --> 00:35:46,875
သင် ကြေကွဲစွာ ရှုံးနိမ့်စေခဲ့သည်။
Liao ၏စစ်တပ်အပေါ်။

572
00:35:46,946 --> 00:35:49,813
မင်း ငါတို့ရဲ့ ကြီးမြတ်တဲ့သီချင်းကို ဂုဏ်ယူစေရုံသာမက၊

573
00:35:49,882 --> 00:35:53,249
ငါတို့လူမျိုးကို ငြိမ်းချမ်းစွာ နေထိုင်စေ
တည်ငြိမ်မှု။

574
00:35:53,319 --> 00:35:56,777
ဤအောင်မြင်မှု၏သြဇာလွှမ်းမိုးမှု
ကြီးမားပြီး ကျယ်ပြန့်သည်။

575
00:35:56,856 --> 00:35:59,051
ကိုယ့်အလုပ် ကိုယ်လုပ်ပြီး တိုင်းပြည်ကို အကျိုးပြုတယ်။

576
00:35:59,125 --> 00:36:02,026
ငါ့တာဝန်။ အကြွေးမတောင်းဝံ့ဘူး။

577
00:36:02,094 --> 00:36:05,928
ကောင်းပြီ ခရက်ဒစ်တွေ မတောင်းဘူး၊
ကျေနပ်မနေပါနဲ့။

578
00:36:06,432 --> 00:36:07,922
အရာရှိများအားလုံး၊

579
00:36:08,401 --> 00:36:11,302
ဒါဟာ အရာရှိကောင်းတစ်ယောက်ရဲ့ စံနမူနာပါပဲ။

580
00:36:11,904 --> 00:36:14,805
မင်း Yang ရဲ့ မိသားစုကို ရက်ရက်ရောရော ဆုချရမယ်။

581
00:36:14,874 --> 00:36:18,139
စစ်သူကြီး Yang သည် ရဲရင့်သည်။ သူ့မိသားစုက သစ္စာရှိတယ်။

582
00:36:18,210 --> 00:36:20,269
ယခုအချိန်မှစ၍ ငါတို့သီချင်း၏နယ်နိမိတ်သည်...

583
00:36:20,346 --> 00:36:22,610
စိတ်ပူစရာမလိုပါဘူး။

584
00:36:22,882 --> 00:36:24,907
မစ္စတာချုပ်နဲ့ အဲဒါ ထိုက်တန်ပါတယ်။
ငါ့အတွက် ချီးကျူးပေးပါ။

585
00:36:25,117 --> 00:36:26,550
သနားစရာပဲ...

586
00:36:26,619 --> 00:36:29,281
ဗိုလ်ချုပ် Yang သည် အိမ်တွင်းတိုက်ပွဲများနှင့် ဝေးကွာသည်။
အချိန်ကြာမြင့်စွာ။

587
00:36:29,355 --> 00:36:31,550
နန်းတော်မှာ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေ၊

588
00:36:31,624 --> 00:36:34,559
သင်မတက်ရောက်နိုင်ပါ။

589
00:36:36,295 --> 00:36:37,489
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

590
00:36:37,563 --> 00:36:40,259
မနေ့ညနေပိုင်းက မီးရှို့သူအချို့...

591
00:36:40,333 --> 00:36:41,732
တားမြစ်ထားတဲ့ ဥယျာဉ်ထဲကို ချိုးဖျက်၊

592
00:36:41,801 --> 00:36:44,531
ဧကရာဇ်ဥယျာဉ်ကို မီးရှို့...

593
00:36:44,604 --> 00:36:47,334
ကံကောင်းစွာပဲ၊ နယ်ချဲ့အစောင့်တစ်ဦး
အချိန်မီတွေ့ရှိခဲ့သည်။

594
00:36:47,406 --> 00:36:50,466
ဘုရင်မင်းမြတ်၏ အိပ်ခန်းသို့ မီးကူးစက်လျှင်၊

595
00:36:50,543 --> 00:36:53,944
အကျိုးဆက်က မှန်းဆလို့ မရဘူး။

596
00:36:54,413 --> 00:36:57,177
အရှင်မင်းကြီး၊ ဒါအမှန်လား။

597
00:36:57,683 --> 00:36:59,742
နယ်ချဲ့အစောင့်တပ်မှူး...

598
00:36:59,819 --> 00:37:01,844
ပန်ပေါင်က တရားခံတွေကို လိုက်ရှာပြီး...

599
00:37:02,021 --> 00:37:04,046
သူခိုးတွေ ကျန်ခဲ့တာ တစ်ခုရှိတယ်။

600
00:37:05,024 --> 00:37:06,423
လာပါ၊

601
00:37:17,036 --> 00:37:21,132
ဗိုလ်ချုပ် ယန်ကို ပြပြီး သူ အသိအမှတ်ပြုသလား ကြည့်ပါ။

602
00:37:21,273 --> 00:37:24,504
မီးလောင်မှုတွင် အမျိုးသားတစ်ဦးနှင့် အမျိုးသမီးတစ်ဦးတို့ ဖြစ်သည်။
ကွန်ဖူးကောင်းကောင်းနဲ့။

603
00:37:24,577 --> 00:37:27,978
မိန်းမက သိသွားပုံပဲ...

604
00:37:28,114 --> 00:37:30,241
Yang ၏ လှံ ရပ်တည်ချက်။

605
00:37:30,916 --> 00:37:34,283
ဗိုလ်ကြီးပန်၊ ပုတ်ခတ်စွပ်စွဲမနေပါနဲ့။
ငါတို့ကိုဆန့်ကျင်။

606
00:37:34,587 --> 00:37:35,747
ငါတို့ Yang ရဲ့ မိသားစုက လုံးဝ မနေဘူး...

607
00:37:35,821 --> 00:37:36,810
ဒီလိုမျိုးလုပ်ပါ။

608
00:37:36,889 --> 00:37:38,117
ငါသည် သင်တို့အပေါ် ညစ်ညမ်းသော စွဲချက်တင်ခဲ့၏။

609
00:37:38,190 --> 00:37:40,181
ဒီဆံပင်ညှပ်နဲ့၊ အဲဒါက ခိုင်မာတဲ့ သက်သေပါပဲ။

610
00:37:40,493 --> 00:37:41,323
ဆံညှပ်က ဘာသက်သေပြနိုင်မလဲ။

611
00:37:41,394 --> 00:37:42,486
ယန်ဝူလန်း၊

612
00:37:42,561 --> 00:37:44,119
မာန်မတက်ပါနဲ့။

613
00:37:47,333 --> 00:37:50,359
အရှင်မင်းကြီး ဤဆံညှပ်သည်...

614
00:37:50,436 --> 00:37:52,028
ကျွန်တော့်အမြင်၊

615
00:37:52,104 --> 00:37:55,073
ဒါက သာမာန်ဆံပင်ညှပ်တစ်ခုပါ။

616
00:37:55,241 --> 00:37:56,799
ခိုင်လုံတဲ့ အထောက်အထားတော့ မရပါဘူး။

617
00:37:57,576 --> 00:37:58,838
ဘုရင်မင်းမြတ်...

618
00:37:59,011 --> 00:38:01,502
တစ်ညလုံး တွေးမိတယ်။
မနေ့ညက

619
00:38:01,580 --> 00:38:03,844
အရမ်းရယ်စရာကောင်းတာတွေ့တယ်။

620
00:38:04,183 --> 00:38:06,083
မကြာသေးခင်ကမှ ကြားဖူးတယ်...

621
00:38:06,152 --> 00:38:08,120
ကမ္ဘာပေါ်တွင် ပျံ့နှံ့နေသော ကောလဟာလများ။

622
00:38:08,187 --> 00:38:10,155
နန်းတွင်းထဲကို ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်သူတွေလို့ ထင်ပါတယ်..။

623
00:38:10,222 --> 00:38:12,622
အလုပ်ရှုပ်တဲ့ကောင်တွေဖြစ်မယ်...

624
00:38:12,792 --> 00:38:15,352
လျှို့ဝှက်ချက်အချို့ကို ဖြေရှင်းလိုသူ။

625
00:38:17,930 --> 00:38:21,024
အရှင်မင်းကြီး၊ သူတို့ ဘာသိချင်တာလဲ။

626
00:38:21,200 --> 00:38:24,067
နန်းတော်ရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်တွေက ဘာတွေလဲ။

627
00:38:24,236 --> 00:38:25,726
ငါအဲဒါကိုစဉ်းစားပြီးပြီ။

628
00:38:25,805 --> 00:38:28,000
ကံကောင်းစွာနဲ့ပဲ မနေ့က မီးက နည်းနည်းပါးပါး လောင်သွားတယ်။

629
00:38:28,074 --> 00:38:29,735
ကောလဟာလတွေကို သက်သေပြခဲ့တယ်...

630
00:38:29,809 --> 00:38:32,141
နောက်ပြောင်မှုများသာ ဖြစ်ခဲ့သည်။

631
00:38:32,211 --> 00:38:34,543
အရှင်မင်းကြီး ဤသည်မှာ ...

632
00:38:34,613 --> 00:38:36,547
ဒီလိုမျိုးမဖြစ်နိုင်ဘူး။

633
00:38:36,615 --> 00:38:38,549
နန်းတော်အား တင်းကြပ်စွာ ကြပ်ကြပ်ထားသည်။

634
00:38:38,617 --> 00:38:39,606
အဲဒီလူတွေ တတ်နိုင်တယ်...

635
00:38:39,685 --> 00:38:41,676
တားမြစ်ထားတဲ့ နန်းတော်ထဲကို ဖောက်ဝင်ပါ။

636
00:38:41,754 --> 00:38:43,881
သူတို့သည် သာမန်လူများမဟုတ်။

637
00:38:43,956 --> 00:38:47,187
ကံကောင်းထောက်မစွာ၊ ငါ့သားက ဒါကို အချိန်မီ ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့တယ်။

638
00:38:47,259 --> 00:38:49,284
နောက်တစ်ခါဖြစ်ရင်...

639
00:38:51,097 --> 00:38:53,190
ဝန်ကြီးပန်က တော်တော်မှန်တယ်။

640
00:38:53,265 --> 00:38:54,527
ဗိုလ်ကြီးပန်၊

641
00:38:55,201 --> 00:38:58,398
ကင်းလှည့်ခြင်းကို ယခုမှစတင်၍ တိုးမြှင့်ဆောင်ရွက်ရမည်။

642
00:38:58,471 --> 00:39:01,463
တခြားလူတွေနဲ့ မသက်ဆိုင်ဘူး။
နန်းတော်ထဲကို ဖောက်ဝင်၊

643
00:39:01,607 --> 00:39:03,438
အားလုံးကို တရားစွဲမယ်။

644
00:39:04,677 --> 00:39:05,905
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

645
00:39:17,346 --> 00:39:19,906
ဒီတစ်ကြိမ်မှာတော့ Yang ရဲ့ တပ်ဖွဲ့ဝင်တွေက ပံ့ပိုးပေးခဲ့ပါတယ်။
တိုင်းပြည်အတွက်၊

646
00:39:19,982 --> 00:39:22,246
သို့သော် ဤအသေးအဖွဲကိစ္စနှင့် တိုက်ဆိုင်နေသည်။

647
00:39:22,418 --> 00:39:24,784
အဲဒါကို ကြည့်ဖို့ အသေးအဖွဲလို့ ထင်ပါတယ်။

648
00:39:25,287 --> 00:39:28,586
ဗိုလ်ချုပ် ယန်၊ မင်းထင်လား။

649
00:39:28,758 --> 00:39:30,658
ကိုယ်တော်၏ ကရုဏာတော်သည် ဖြစ်ပါ၏။
အလွန်ကြီးမားပြီး များပြားလှသည်။

650
00:39:30,726 --> 00:39:34,127
Yang Ye တကယ်ကို သဘောကျတယ်။

651
00:39:43,773 --> 00:39:45,604
ဗိုလ်ချုပ် ယန်၊ မင်းရဲ့ ခြေလှမ်းတွေကို လှမ်းကိုင်လိုက်ပါ။

652
00:39:49,512 --> 00:39:50,672
ဘုန်းကြီးက မေးတယ်...

653
00:39:50,746 --> 00:39:53,010
ဒါကို စစ်သေနာပတိကို လွှဲပေးဖို့။

654
00:39:57,186 --> 00:39:58,710
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

655
00:39:58,788 --> 00:40:00,517
ကျေးဇူးပြု။

656
00:40:05,594 --> 00:40:07,858
Qi Lang သည် ဒေါသတကြီး ပြုမူဝံ့မည်မဟုတ်သည်မှာ သေချာသည်။

657
00:40:08,063 --> 00:40:09,894
Liu Lang ဖြစ်ရမည်။

658
00:40:12,168 --> 00:40:13,635
ဒီပစ္စည်းတွေက မေမေပိုင်တာလား။

659
00:40:13,702 --> 00:40:15,533
ကြည့်လိုက်ရုံနဲ့ မပြောဘဲ ထွက်သွားတယ်။
အဖေ့မျက်နှာမှာ။

660
00:40:15,604 --> 00:40:16,662
ယခု ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်သင့်သနည်း။

661
00:40:16,739 --> 00:40:18,536
အဖေက နှုတ်ဆိတ်နေတော့ ဒေါသဖြစ်မယ်။

662
00:40:18,607 --> 00:40:19,574
6 ယောက်မြောက် ညီလေးလိုပါပဲ။
ကြီးစွာသောဒုက္ခ။

663
00:40:20,276 --> 00:40:21,868
သန့်စင်ပြီးပြီ မဟုတ်လား။

664
00:40:21,944 --> 00:40:23,206
အမေ... အမေ...

665
00:40:23,345 --> 00:40:24,835
အမေ၊ ငါတို့ နေရာကို ရှင်းပြီးပြီ။

666
00:40:24,914 --> 00:40:26,074
ဘာလဲ?

667
00:40:26,549 --> 00:40:27,982
ဖေဖေ အိမ်ပြန်ရောက်ရင်

668
00:40:28,050 --> 00:40:30,211
သူ့ကို ယဉ်ကျေးစွာ နှုတ်ဆက်ရမယ်။

669
00:40:30,286 --> 00:40:32,049
မိုက်တဲ့ကောင်မလေး။ မိုက်တဲ့ကောင်မလေး။ မိုက်တဲ့ကောင်မလေး။
မိုက်တဲ့ကောင်မလေး။

670
00:40:32,121 --> 00:40:32,644
မင်းက မိုက်တဲ့သူပဲ။

671
00:40:32,822 --> 00:40:33,720
မင်းက မိုက်တဲ့သူပဲ။

672
00:40:35,691 --> 00:40:36,282
အမေ...

673
00:40:36,358 --> 00:40:37,791
၅ ယောက်မြောက် အစ်ကိုကြီး။

674
00:40:37,993 --> 00:40:39,051
မင်းအဖေဘယ်မှာလဲ

675
00:40:39,895 --> 00:40:42,762
၆ ယောက်မြောက် ညီငယ်၊
ကြီးစွာသောဒုက္ခကိုသင်ဖန်တီးပြီ။

676
00:40:44,900 --> 00:40:47,368
ဒါနဲ့ ဆံညှပ်ကို ဟိုမှာ ချလိုက်တယ်။

677
00:40:48,170 --> 00:40:49,694
မင်း ရဲရင့်လွန်းတယ် ထင်တယ်။

678
00:40:50,005 --> 00:40:51,632
မင်း နန်းတော်ထဲကို ခိုးဝင်သွားတာပဲ။

679
00:40:51,774 --> 00:40:53,366
မှန်တယ်။ နန်းတော်ထဲကို ဝင်ရုံတင်မကဘူး...

680
00:40:53,442 --> 00:40:55,376
ဒါပေမယ့် အင်ပါယာဥယျာဉ်ကို မီးတင်ရှို့တယ်။

681
00:40:55,644 --> 00:40:57,202
အောင်ပွဲအတွက် ပြန်လာရမည်ဟု ယူဆပါသည်။

682
00:40:57,279 --> 00:40:58,337
ဧကရာဇ်သည် ၎င်းကို တန်ဖိုးထားသင့်သည်။

683
00:40:58,414 --> 00:40:59,745
ပျော်ရွှင်ဖွယ်ရာ ပြန်လည်ဆုံဆည်းမှုတစ်ခု ဖြစ်သင့်သည်။
မိသားစု၏

684
00:40:59,815 --> 00:41:00,611
ဒါပေမယ့် အခု...

685
00:41:00,683 --> 00:41:02,583
ရေအေးအင်တုံလိုပါပဲ။
ငါတို့ခေါင်းပေါ်မှာလောင်း။

686
00:41:03,018 --> 00:41:04,485
ဆရာကြီး ဒေါသအရမ်းထွက်နေရမယ်။

687
00:41:04,653 --> 00:41:05,677
ကောင်းပြီ ကောင်းပြီ

688
00:41:05,821 --> 00:41:07,254
ငါက ဒုက္ခကို ဖန်တီးခဲ့သူ။

689
00:41:07,323 --> 00:41:08,950
တာဝန်အားလုံးကို ငါတစ်ယောက်တည်းပဲ ယူမယ်။

690
00:41:09,525 --> 00:41:11,493
မင်းတာဝန်ယူထားသလား။ ဘယ်လိုလဲ?

691
00:41:11,560 --> 00:41:13,050
မင်းပါးစပ်နဲ့လား။

692
00:41:13,929 --> 00:41:15,123
ဖေဖေပြောဖူးတယ်...

693
00:41:15,197 --> 00:41:16,528
ဖောင်တိန်နဲ့ ဓားတွေ မကျွမ်းကျင်ဘူး၊

694
00:41:16,599 --> 00:41:18,089
မင်းလက်တွေကို အိတ်ကပ်ထဲမှာ တစ်ချိန်လုံးထည့်ထား။

695
00:41:18,234 --> 00:41:20,225
ဒီတစ်ခါတော့ သင်ခန်းစာကောင်းကောင်း သင်ပေးမှာပါ။

696
00:41:20,369 --> 00:41:22,496
မှန်ပါတယ်၊ အဖေက သံမဏိဗိုလ်ချုပ်လိုပါပဲ။

697
00:41:22,571 --> 00:41:24,129
သူက 6th အစ်ကိုကြီး ကို သေချာပေါက် အနိုင်ယူမှာ။

698
00:41:25,808 --> 00:41:26,968
ဖေဖေ မကြာခင် အိမ်ပြန်ရောက်တော့မယ်။

699
00:41:27,042 --> 00:41:28,566
နည်းလမ်းတချို့ကို ကျွန်တော်တို့ စဉ်းစားရမယ်။

700
00:41:28,711 --> 00:41:30,110
တကယ်တော့ ဒီနေ့ မြို့တော်ကို ပြန်ရောက်တာ...

701
00:41:30,179 --> 00:41:31,203
ငါတို့မိသားစုနဲ့ပြန်ဆုံမယ်...

702
00:41:31,280 --> 00:41:33,214
အလွန်ပျော်စရာကောင်းသော ပွဲတစ်ပွဲဖြစ်မည်ဟု ယူဆပါသည်။

703
00:41:33,382 --> 00:41:35,509
ပျော်ရွှင်စရာ မိသားစု ပြန်လည်ဆုံဆည်းမှုနဲ့အတူ

704
00:41:35,584 --> 00:41:37,245
ဖေဖေ့ဒေါသကို ရေလောင်းကြရအောင်။

705
00:41:37,386 --> 00:41:39,013
ပြီးတော့ အမေပြောသလိုပဲ...

706
00:41:39,088 --> 00:41:40,715
ဖေဖေက 6th ညီငယ်ကို ကျိုးတိုးကျဲတဲ တွေးသည်။
ကွန်ဖူးကျင့်စဉ်။

707
00:41:40,789 --> 00:41:42,757
6th ညီလေး ဇာတ်ပွဲလုပ်ရအောင်
ငါတို့အတွက် ကွန်ဖူး။

708
00:41:42,892 --> 00:41:43,950
ကွန်ဖူး ကောင်းကောင်းကို ဘယ်လိုပြရမလဲ။

709
00:41:44,026 --> 00:41:45,186
အဲဒါ လွယ်ပါတယ်။

710
00:41:45,261 --> 00:41:46,728
မင်းကို 5th အစ်ကိုကြီး အနိုင်ယူလိုက်ပါ။

711
00:41:47,096 --> 00:41:49,530
သူ... သူငါ့ကို ရိုက်နိုင်တယ်။

712
00:41:49,765 --> 00:41:51,528
နောက်တာပါ

713
00:41:53,402 --> 00:41:55,336
စိတ်တစ်ခုတည်းရှိဖို့ မလိုဘူးလား။

714
00:41:55,971 --> 00:41:57,404
ကျေးဇူးပြုပေးပါလား ၊

715
00:41:57,473 --> 00:41:58,599
ကျေးဇူးပါ ။

716
00:42:00,009 --> 00:42:01,533
ကျေးဇူးပြု၍

717
00:42:04,280 --> 00:42:05,372
အလုပ်ဖြစ်မယ်ထင်တယ်။

718
00:42:06,348 --> 00:42:07,508
ပထမဆုံး မေမေ...

719
00:42:07,583 --> 00:42:09,073
ယောက္ခမတွေက ဦးဆောင်မယ်...

720
00:42:09,151 --> 00:42:10,743
ပျော်ရွှင်စရာ အငွေ့အသက်တွေ ဖန်တီးဖို့...

721
00:42:10,819 --> 00:42:11,979
ဖေဖေကျေနပ်ဖို့

722
00:42:14,723 --> 00:42:16,247
သတိထားပါ မေမေ။

723
00:42:16,392 --> 00:42:17,359
ချစ်လေး...

724
00:42:17,459 --> 00:42:18,585
ဖေဖေ...ဖေဖေ...မေမေ...

725
00:42:18,661 --> 00:42:20,060
မင်းအတွက် ခက်ခဲတဲ့ခရီးဖြစ်ရမယ်။

726
00:42:20,195 --> 00:42:20,923
မှန်တယ်။ အဖေ...

727
00:42:20,996 --> 00:42:22,896
ဖေဖေ... ခက်ခဲတဲ့ခရီးဖြစ်ရမယ်။

728
00:42:23,032 --> 00:42:23,930
အရမ်းမကြမ်းပါဘူး။

729
00:42:23,999 --> 00:42:25,432
ဖေဖေ၊ ငါဒီမှာ။

730
00:42:25,501 --> 00:42:26,399
အဖေ...

731
00:42:26,468 --> 00:42:27,662
ဖေဖေ...ဖေဖေ...

732
00:42:27,736 --> 00:42:29,863
ဒီကိုမြန်မြန်လာ။ ဒီကိုမြန်မြန်လာ။

733
00:42:30,539 --> 00:42:31,938
ဖေဖေ မတွေ့တာကြာပြီ။

734
00:42:32,007 --> 00:42:32,769
မင်းကိုယ့်ကိုသတိရလား?

735
00:42:32,841 --> 00:42:33,808
ကိုယ်မင်းကိုလွမ်းတယ်။

736
00:42:34,009 --> 00:42:35,306
အဖေ၊ ငါ့ကိုကြည့်။

737
00:42:36,779 --> 00:42:38,940
ဗိုလ်ချုပ်က အိမ်မှာ။ ဗိုလ်ချုပ်က အိမ်မှာ။

738
00:42:39,148 --> 00:42:41,844
ဖေဖေ၊ ဒါက ကျွန်မ ၃ လ လေ့ကျင့်မှုရဲ့ ရလဒ်ပါ။

739
00:42:41,917 --> 00:42:42,815
ငါက မိန်းကလေးကောင်းတစ်ယောက်လား။

740
00:42:42,885 --> 00:42:45,080
ကောင်းပါတယ်၊ 8th ကောင်မလေးက အကောင်းဆုံးမိန်းကလေးပါ။

741
00:42:46,255 --> 00:42:47,620
အရည်အချင်းများစွာရှိပါသေးသည်။

742
00:42:47,690 --> 00:42:48,748
သီချင်းဆိုနိုင်ပါတယ်။

743
00:42:48,824 --> 00:42:50,121
သီချင်းဆိုလို့ရတယ်။

744
00:42:50,326 --> 00:42:51,657
လာ၊ အထဲကို သွားရအောင်။

745
00:42:52,094 --> 00:42:52,822
ကွီလန်း...

746
00:42:52,928 --> 00:42:53,917
အဖေ...

747
00:42:54,129 --> 00:42:55,323
မင်းရဲ့လေ့လာမှုဘယ်လိုနေလဲ။

748
00:42:55,531 --> 00:42:56,156
အလွန်ကောင်းသည်။

749
00:42:56,231 --> 00:42:57,255
တကယ်လား?

750
00:42:57,599 --> 00:42:59,123
ဒါမှ ၅ ယောက်မြောက် ညီလေး လုပ်မယ်။
ဒုက္ခယူ...

751
00:42:59,201 --> 00:43:00,566
ရှုံးချင်ယောင်ဆောင်
၆ယောက်မြောက် အစ်ကိုကြီး...

752
00:43:00,636 --> 00:43:02,331
6th ညီငယ် ရှိသည်ကို ပြရန်
ကွန်ဖူးကို အပြင်းအထန် လေ့ကျင့်ခဲ့တယ်...

753
00:43:02,404 --> 00:43:03,632
ဒါကြောင့် သူ့ရဲ့ကွန်ဖူးဟာ အများကြီး တိုးတက်လာပါတယ်။

754
00:43:03,706 --> 00:43:05,469
ဒါမှ ဖေဖေ ဒေါသတွေ လျော့သင့်တယ်။

755
00:43:11,347 --> 00:43:12,541
မင်းဘာလို့ဒီလောက်အလုပ်ကြိုးစားတာလဲ။

756
00:43:12,614 --> 00:43:14,514
ဖေဖေ အိမ်မှာနေတာတောင် သတိမထားမိဘူး။

757
00:43:14,750 --> 00:43:16,911
မှန်တယ်။ ၅ ယောက်မြောက် ညီလေး ဖြစ်သွားပြီ
ကွန်ဖူးအရူးတစ်ယောက်။

758
00:43:16,986 --> 00:43:18,783
ဒါပေမယ့် 6th ညီငယ်ကတော့ အတူတူပါပဲ။

759
00:43:19,555 --> 00:43:21,546
မှန်တယ်။ Wu Lang ပြန်လာပြီးနောက်၊

760
00:43:21,623 --> 00:43:23,488
Liu Lang က သူနဲ့အတူ ပြိုင်ပွဲတစ်ခုလုပ်ခိုင်းတယ်။

761
00:43:23,792 --> 00:43:25,225
မင်းဝေးနေချိန်၊

762
00:43:25,294 --> 00:43:27,387
Liu Lang သည် နေ့တိုင်း ကွန်ဖူးကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် လေ့ကျင့်ခဲ့သည်။

763
00:43:46,849 --> 00:43:49,181
ကောင်းတယ်။ ကောင်းတယ်။

764
00:43:51,487 --> 00:43:52,249
၆ ယောက်မြောက် ညီလေး။

765
00:43:52,321 --> 00:43:53,788
မင်းအရမ်းတိုးတက်သွားပြီ။

766
00:43:53,889 --> 00:43:55,322
5th အစ်ကိုကြီး၊ နောက်ပြန်ဆုတ်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

767
00:43:55,391 --> 00:43:56,323
အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။

768
00:43:56,425 --> 00:43:58,017
ရှင်းရှင်းပြောရရင်၊

769
00:43:58,127 --> 00:43:59,890
မင်းရဲ့ 5 ယောက်မြောက် အစ်ကိုဖြစ်ရင်
ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ဆုပ်ကိုင်မထားခဲ့ဘူး

770
00:43:59,962 --> 00:44:01,691
မင်းအနိုင်ရနိုင်ပါ့မလား

771
00:44:04,199 --> 00:44:06,258
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမထိန်းဘူး။

772
00:44:07,169 --> 00:44:09,535
ဖေဖေ၊ စိတ်မဆိုးပါနဲ့။

773
00:44:09,638 --> 00:44:11,299
အဖေ စိတ်မဆိုးပါဘူး။

774
00:44:11,440 --> 00:44:14,102
ဆန့်ကျင်ဘက်အနေနဲ့ ဖေဖေ အရမ်းပျော်တယ်။

775
00:44:15,144 --> 00:44:17,271
Liu Lang ကို ဒီလိုမျိုး ဖုံးကွယ်ထားသလား...

776
00:44:17,379 --> 00:44:18,744
သင်...

777
00:44:18,814 --> 00:44:20,304
ညီအကိုတွေ စိတ်တူကိုယ်တူ၊

778
00:44:20,716 --> 00:44:22,479
ခဲအိုနဲ့ ခယ်မ
အတူဆွဲထား။

779
00:44:22,918 --> 00:44:24,180
အစုံ၊

780
00:44:26,388 --> 00:44:28,879
မိခင်နှင့်သားတို့သည် တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ချစ်ခင်ကြသည်။

781
00:44:30,059 --> 00:44:32,357
တကယ်တော့... လူတိုင်း...

782
00:44:32,428 --> 00:44:34,020
မင်းကိုတွေ့ဖို့မျှော်လင့်ပါတယ်...

783
00:44:34,096 --> 00:44:35,825
ပျော်ကြသည်။

784
00:44:39,535 --> 00:44:41,162
မှန်ပါတယ်၊ စိတ်မကောင်းပါဘူး။

785
00:44:41,236 --> 00:44:43,136
အဖေ့ကို မင်းဘာမှ အမှားမလုပ်ခဲ့ဘူး။

786
00:44:43,372 --> 00:44:45,567
ဖေဖေ တွေးကြည့်စေချင်တယ်။
ကိုယ့်ကိုကိုယ် သေသေချာချာ...

787
00:44:45,641 --> 00:44:48,132
ကိုယ့်ကိုကိုယ် အမှားလုပ်မိရင်

788
00:44:55,484 --> 00:44:58,351
ဒေါသမထွက်ချင်ယောင်ဆောင်တဲ့အခါ မင်းကြည့်မကောင်းဘူး။

789
00:44:58,487 --> 00:45:00,478
မင်း ငါ့ကို ရိုက်နှက်တာ ပိုကြိုက်တယ်။

790
00:45:03,225 --> 00:45:04,453
ဒါက ဘာအကြောင်းလဲ။

791
00:45:04,526 --> 00:45:05,993
ငါ မင်းကို ဘယ်လို အနိုင်ယူနိုင်မလဲ။

792
00:45:06,128 --> 00:45:07,993
မင်းငါ့ကို ဒီလောက်ချစ်မှာကို ငါကြောက်တယ်။
မင်းငါ့ကိုရိုက်မှာမဟုတ်ဘူး

793
00:45:08,063 --> 00:45:10,361
ဒါကြောင့် ငါ့သားတွေကို ရိုက်နှက်ဖို့ နည်းလမ်းတချို့ကို မင်းစဉ်းစားနေလား။

794
00:45:10,566 --> 00:45:12,500
Liu Lang က သူ့ကို သွန်သင်ဆုံးမနိုင်ရင်၊

795
00:45:12,568 --> 00:45:15,401
သူ့အဖေအနေနဲ့ ကျွန်တော် ခေါင်းကိုက်နေမှာ မဟုတ်ဘူး။
ဒီအပေါ်မှာ။

796
00:45:16,371 --> 00:45:17,963
တကယ်တော့ Liu Lang က တော်တော်ကောင်းပါတယ်။

797
00:45:18,040 --> 00:45:19,371
မင်းဒီလိုမထင်ဘူးလား?

798
00:45:19,541 --> 00:45:21,566
ကွန်ဖူးနဲ့ ပြောရရင် သူက Wu Lang လောက် မတော်ဘူး။

799
00:45:21,643 --> 00:45:24,373
နည်းဗျူဟာပိုင်းအရတော့ သူနဲ့ မယှဉ်နိုင်ပါဘူး။
သူ့ 2 ယောက်မြောက် အစ်ကိုအတွက်

800
00:45:24,546 --> 00:45:27,242
သူပျော်ချင်ရုံပဲ။
သူ့အတွက် ဘာကောင်းလို့လဲ။

801
00:45:27,416 --> 00:45:28,849
သူက သူတို့ထက် ငယ်တယ်။

802
00:45:28,917 --> 00:45:30,817
ဟုတ်ပါတယ် သူပျော်ရတာကြိုက်တယ်။

803
00:45:31,220 --> 00:45:33,279
မင်းသူ့ကိုချစ်တယ်။ မင်းက သူ့ကို လုယူတယ်။

804
00:45:33,355 --> 00:45:34,583
သူ့အချစ်ကို အပျော်သဘောသိလား...

805
00:45:34,656 --> 00:45:36,089
ဒုက္ခတွေ ဘယ်လောက်ဖန်တီးနိုင်လဲ။

806
00:45:37,793 --> 00:45:39,954
ဒီတစ်ခါတော့ Yang ရဲ့ မိသားစုက လုပ်ထားတာ
ကြီးမားသောပံ့ပိုးကူညီမှုတစ်ခု။

807
00:45:40,996 --> 00:45:43,123
ဂုဏ်ဒြပ်မူကား၊

808
00:45:43,298 --> 00:45:44,287
တရားရုံးများတွင် တာဝန်ရှိသူများ၊

809
00:45:44,366 --> 00:45:46,027
အပေါ်ယံက ငါတို့ကို လေးစားနေပေမယ့်

810
00:45:46,201 --> 00:45:47,361
တကယ်တော့၊

811
00:45:47,603 --> 00:45:49,798
ငါတို့ကို မကြိုက်တဲ့သူတွေ အများကြီးရှိတယ်။

812
00:45:49,872 --> 00:45:51,237
ငါတို့လုပ်မိတဲ့အမှားတွေကို လိုက်ရှာနေကြတာ...

813
00:45:51,306 --> 00:45:52,796
ငါတို့ကိုတိုက်ခိုက်ဖို့။

814
00:45:52,975 --> 00:45:54,306
Yang မိသားစုတစ်ခုလုံး၊

815
00:45:54,376 --> 00:45:55,035
ငါတို့အားလုံး၊

816
00:45:55,110 --> 00:45:56,702
Song ၏တော်ဝင်မိသားစုအတွက် တိုက်ပွဲအားလုံး
စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့။

817
00:45:56,778 --> 00:45:58,109
ဒီအချက်က ငါတို့ကို တိုက်ခိုက်ချင်နေကြတုန်းပဲ။

818
00:45:58,180 --> 00:46:00,011
သူတို့ဘယ်သူလဲဆိုတာ အတိအကျပြောပြပါ။

819
00:46:00,082 --> 00:46:02,141
ဘယ်သူတွေလဲဆိုတာ မေ့ထားလိုက်ပါ။

820
00:46:02,284 --> 00:46:03,615
ငါတို့ ဘယ်သူတွေ ဘာပဲလုပ်လုပ်၊

821
00:46:03,685 --> 00:46:04,913
ငါတို့အလုပ်တွေကို တာဝန်ကျေအောင် လုပ်ပါ။

822
00:46:04,987 --> 00:46:06,784
မိမိကိုယ်ကို ဆန်းစစ်ကြည့်သောအခါတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ဆိုးရွားမှု ခံစားရမည်မဟုတ်ပေ။

823
00:46:07,322 --> 00:46:08,812
အဲဒါ မင်းပုံစံပဲ။

824
00:46:08,957 --> 00:46:11,721
သူများတွေကို ညှာတာပေမယ့် ကိုယ့်ကိုကိုယ် တင်းကြပ်ပါ။

825
00:46:14,463 --> 00:46:18,160
ချစ်လေး၊ ငါဒီလိုဖြစ်ရမယ်။

826
00:46:18,233 --> 00:46:21,225
ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောရရင် ကျွန်တော်က လက်နက်ချတဲ့ အရာရှိပါ။
မြောက်ဟန်။

827
00:46:21,303 --> 00:46:23,464
ဧကရာဇ်သည် သံသယဖြစ်ရုံသာမက
ငါ့အပေါ်မှာသာမက...

828
00:46:23,539 --> 00:46:26,201
အရမ်းကြင်နာပြီး ငါ့ကိုယုံတယ်။
ကြီးမားသောတာဝန်များနှင့်အတူ။

829
00:46:26,341 --> 00:46:27,569
ငါတို့ Yang မိသားစုတစ်ခုလုံး...

830
00:46:27,643 --> 00:46:30,703
လုံ့လမရှိတာ သေချာတယ်။
တိုင်းပြည်အကျိုးကို ထမ်းဆောင်တယ်။

831
00:46:32,114 --> 00:46:34,844
လျောင်တို့သည် မြောက်ဘက်သို့ ဆုတ်သွားသော်လည်း၊
ကန္တာရ၊

832
00:46:35,050 --> 00:46:36,711
သေချာပါတယ်...

833
00:46:36,785 --> 00:46:39,219
လွယ်လွယ်နဲ့ အရှုံးမပေးဘူး။

834
00:46:39,655 --> 00:46:41,486
ပြန်လာဝံ့ကြမှာလား။

835
00:46:41,757 --> 00:46:43,850
ဒီလောက် ပေါ့ပေါ့တန်တန် မယူနိုင်ဘူး။

836
00:46:43,959 --> 00:46:46,018
သားတို့ကိုယ်တိုင် လက်ရုံးရမည်။

837
00:46:46,428 --> 00:46:48,191
Da Lang၊ Er Lang၊ San Lang၊ Wu Lang...

838
00:46:48,263 --> 00:46:49,890
အသုံးဝင်သော ပုဂ္ဂိုလ်များ ဖြစ်လာကြသည်။

839
00:46:50,165 --> 00:46:52,065
Qi Lang သည် ငယ်သော်လည်း၊

840
00:46:52,201 --> 00:46:54,761
နာခံမှုရှိပြီး သွန်သင်ရန် လွယ်ကူသည်။

841
00:46:55,771 --> 00:46:59,707
Liu Lang သာလျှင် အမြဲတမ်း မှုန်ဝါးဝါး၊

842
00:46:59,775 --> 00:47:01,902
အရာရာတိုင်း၌ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးသဘောထားရှိသည်။

843
00:47:02,077 --> 00:47:03,669
ကောင်းပြီ ကောင်းပြီ

844
00:47:03,879 --> 00:47:06,245
တကယ်တော့ Liu Lang မှာ သူ့ရဲ့ အားသာချက်တွေ ရှိပါတယ်။

845
00:47:06,315 --> 00:47:08,010
သူ့ကို ပြုစုပျိုးထောင်ဖို့ အချိန်နည်းနည်းပေးရင်၊

846
00:47:08,083 --> 00:47:09,778
မင်းသိလိမ့်မယ်။

847
00:47:10,719 --> 00:47:11,743
မင်းလိုလူရှိနေတာ၊

848
00:47:11,820 --> 00:47:13,617
Invincible Yang သည် သူ၏ဖခင်အဖြစ် သူ၏စံပြပုဂ္ဂိုလ်အဖြစ်၊

849
00:47:13,689 --> 00:47:15,384
သူဘယ်လောက်ဆိုးနိုင်မလဲ။

850
00:47:16,358 --> 00:47:19,919
Darling၊ အပြင်လူတွေက ကျွန်တော့်ကို Invincible Yang လို့ခေါ်တယ်။

851
00:47:19,995 --> 00:47:22,054
မင်းမှာ သူတို့ကို လိုက်ဖို့ အာရုံရှိတယ်။
အဲဒါကို ပြောပြဖို့။

852
00:47:22,130 --> 00:47:23,961
သူများတွေနောက်မလိုက်ဘူး။

853
00:47:24,032 --> 00:47:25,897
ပထမဆုံးစတွေ့တဲ့နေ့ကစပြီး

854
00:47:25,968 --> 00:47:28,801
မင်းက ငါ့အတွက် အနိုင်ယူနိုင်တဲ့လူပဲ။

855
00:47:35,510 --> 00:47:37,102
ဒါဘယ်သူလဲ။

856
00:47:37,479 --> 00:47:39,071
မင်းငါ့ကိုပေးခဲ့တယ်။

857
00:47:39,181 --> 00:47:40,580
ငါဘယ်လိုမေ့ရမလဲ။

858
00:47:43,485 --> 00:47:45,112
ကောင်းစွာထားပါ။

859
00:47:45,254 --> 00:47:46,915
နောက်တစ်ခါတွေ့ရင်

860
00:47:46,989 --> 00:47:48,513
တခြားတစ်ယောက်ယောက်ကို ပေးမယ်။

861
00:47:48,590 --> 00:47:50,285
ဘယ်သူ့ကို ပေးချင်လဲ။

862
00:47:50,659 --> 00:47:52,286
၈ ယောက်မြောက် မိန်းကလေး။